JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
5647 → 5656 of 13945 results First • • • Last
5647.
female
Context:
gender
 
chunk "school_common" combo combo "Gender of students" combo "Gender of students" display value
item "Place of Worship/Monastery" group "Place of Worship" combo combo "Community gender" combo "Community gender" display value
feminino
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in build/trans_presets.java:459 build/trans_presets.java:4386
5648.
separated
Context:
gender
 
chunk "school_common" combo combo "Gender of students" combo "Gender of students" display value
separado
Translated and reviewed by Matheus Gomes
Located in build/trans_presets.java:459
5649.
Trail marking
 
chunk "trailblazed" combo combo "Trail marking" combo "Trail marking"
Marcação de trilha
Translated and reviewed by Matheus Gomes
Located in build/trans_presets.java:460
5650.
poles
 
chunk "trailblazed" combo combo "Trail marking" combo "Trail marking" display value
postes
Translated and reviewed by Matheus Gomes
Located in build/trans_presets.java:460
5651.
cairns
 
chunk "trailblazed" combo combo "Trail marking" combo "Trail marking" display value
marcos
Translated and reviewed by Matheus Gomes
Located in build/trans_presets.java:460
5652.
symbols
 
chunk "trailblazed" combo combo "Trail marking" combo "Trail marking" display value
símbolos
Translated and reviewed by Matheus Gomes
Located in build/trans_presets.java:460
5653.
Streets
 
group "Highways/Streets" combo combo "Trail marking"
Ruas
Translated and reviewed by Nighto
Located in build/trans_presets.java:463 ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:58
5654.
Motorway
 
item "Highways/Streets/Motorway" group "Highways/Streets" combo combo "Trail marking"
<button label="Motorway" hotkey="1">
Autoestrada
Translated and reviewed by Adrianojbr
Located in build/trans_presets.java:464 build/trans_surveyor.java:68
5655.
motorway
Context:
highway
 
item "Highways/Streets/Motorway" group "Highways/Streets" combo combo "Trail marking" key
autoestrada
Translated and reviewed by Eduardo Addad de Oliviera
Located in build/trans_presets.java:467
5656.
Street has no reference
 
item "Highways/Streets/Motorway" group "Highways/Streets" combo combo "Trail marking" check "Street has no reference"
item "Highways/Streets/Motorway Link" group "Highways/Streets" combo combo "Trail marking" check "Street has no reference"
item "Highways/Streets/Trunk" group "Highways/Streets" combo combo "Trail marking" check "Street has no reference"
item "Highways/Streets/Trunk Link" group "Highways/Streets" combo combo "Trail marking" check "Street has no reference"
item "Highways/Streets/Primary" group "Highways/Streets" combo combo "Trail marking" check "Street has no reference"
item "Highways/Streets/Secondary" group "Highways/Streets" combo combo "Trail marking" check "Street has no reference"
item "Highways/Streets/Tertiary" group "Highways/Streets" combo combo "Trail marking" check "Street has no reference"
item "Highways/Streets/Unclassified" group "Highways/Streets" combo combo "Trail marking" check "Street has no reference"
A rua não tem referência
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in build/trans_presets.java:469 build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:515 build/trans_presets.java:542 build/trans_presets.java:566 build/trans_presets.java:603 build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:673
5647 → 5656 of 13945 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.