JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
372 → 381 of 13784 results First • • • Last
372.
Save
 
Strings in JFileChooser
Salvar
Translated and reviewed by Alexandre R Soares
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:47 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:48 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/UserQueryList.java:190 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ActionFlagsTableCell.java:51 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:523 build/specialmessages.java:101 ../plugins/imagery-xml-bounds/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imageryxmlbounds/actions/BoundsLayerSaveAction.java:30 ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:454 ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/LoadPdfDialog.java:64 ../plugins/seachartedit/src/panels/PanelMain.java:136 ../plugins/smed/src/org/openstreetmap/josm/plugins/seamapeditor/panels/PanelMain.java:268
373.
Save the current data.
Salvar dados atuais.
Translated by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:47 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:522 ../plugins/imagery-xml-bounds/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imageryxmlbounds/actions/BoundsLayerSaveAction.java:30
374.
The file "{0}" will be modified.<br>Would you like to overwrite the existing file?
O arquivo "{0}" será modificado.<br>Deseja substituir o arquivo existente?
Translated and reviewed by Eduardo Addad de Oliviera
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:105
375.
Always overwrite GPX files without asking
Sempre sobrescrever arquivos GPX sem perguntar
Translated and reviewed by Eduardo Addad de Oliviera
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:108
376.
Save As...
Salvar como...
Translated and reviewed by Alexandre R Soares
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:115 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:547
377.
No Exporter found! Nothing saved.
Nenhum exportador encontrado! Nada guardado.
Translated and reviewed by Skippern
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156
378.
File exists. Overwrite?
O arquivo já existe. Sobrescrever?
Translated and reviewed by Bruno Depizzol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:271 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:68 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:127
379.
<html>An error occurred while saving.<br>Error is:<br>{0}</html>
<html>Ocorreu um erro ao salvar. <br>O erro é:<br>{0}</html>
Translated by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:300 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsSaveAction.java:91
380.
Save the current data to a new file.
Salvar os dados atuais para um novo arquivo.
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:546
381.
Search Notes...
Buscar notas...
Translated and reviewed by Matheus Gomes
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:38 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:40
372 → 381 of 13784 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.