JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
284 → 293 of 13945 results First • • • Last
284.
Moves Objects {0}
Move Objetos {0}
Translated by Bruno Depizzol
Reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:93
285.
Cannot move objects outside of the world.
Não é possível mover objetos para fora do planeta.
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:162 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:776
286.
Move Node...
Mover Nó...
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:31 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:43
287.
Edit latitude and longitude of a node.
Editar latitude e longitude de um nó.
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:31
288.
New Layer
Nova camada
Translated and reviewed by Matheus Gomes
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:25
289.
Create a new map layer.
Criar uma nova camada de mapa.
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:24
290.
({0})
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
({0})
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:71 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainFrame.java:185 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:167 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDataText.java:64
291.
Open {0}
Abrir {0}
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:60 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:61 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:62 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:64 ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Tag2Link.java:238
292.
You are about to launch {0} browser window.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
You are about to launch {0} browser windows.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
 
for correct i18n of plural forms - see #9110
Você está prestes a iniciar {0} janela do navegador.<br>Isso pode desorganizar sua tela com janelas do navegador<br>e levar algum tempo para terminar.
Translated by Thiago Vieira
Reviewed by N0YkcHuGce
Você está prestes a iniciar {0} janelas do navegador.<br>Isso pode desorganizar sua tela com janelas do navegador<br>e levar algum tempo para terminar.
Translated by Thiago Vieira
Reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:95
293.
Continue
Continuar
Translated and reviewed by Skippern
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:103 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:402 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:278 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:150 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java:308 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:610 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/io/geographic/GeographicReader.java:238
284 → 293 of 13945 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.