JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
270 → 279 of 13702 results First • • • Last
270.
Mirror selected nodes and ways.
Espelhar os nós e caminhos selecionados.
Translated and reviewed by Rodrigo de Avila
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:39 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/SymmetryAction.java:41
271.
Please select at least one node or way.
Por favor selecione ao menos um nó ou caminho.
Translated and reviewed by Rodrigo de Avila
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:60
272.
up
 
* Move up
chunk "highway_yesno_incline" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
chunk "highway_yesno_incline_oneway_lit_width" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
chunk "optional_bridge" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Passageways/Tunnel" group "Passageways" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Passageways/Building Passage" group "Passageways" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Passageways/Avalanche Protector" group "Passageways" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Shipping/Slipway" group "Shipping" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
acima
Translated and reviewed by Alexandre R Soares
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:37 build/trans_presets.java:40 build/trans_presets.java:50 build/trans_presets.java:323 build/trans_presets.java:1842 build/trans_presets.java:1854 build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:2250
273.
left
 
SHORTCUT(Move objects up, core:moveup, SHIFT, UP)
* Move left
chunk "placement_shoulder" combo combo "Shoulder" combo "Shoulder" display value
item "Highways/Streets/Residential" group "Highways/Streets" combo combo "Bus bay" combo "Bus bay" display value
item "Highways/Streets/Bicycle Road" group "Highways/Streets" combo combo "Bus bay" combo "Bus bay" display value
esquerda
Translated and reviewed by Alexandre R Soares
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:40 build/trans_presets.java:64 build/trans_presets.java:690 build/trans_presets.java:721
274.
right
 
SHORTCUT(Move objects left, core:moveleft, SHIFT, LEFT)
* Move right
chunk "placement_shoulder" combo combo "Shoulder" combo "Shoulder" display value
item "Highways/Streets/Residential" group "Highways/Streets" combo combo "Bus bay" combo "Bus bay" display value
item "Highways/Streets/Bicycle Road" group "Highways/Streets" combo combo "Bus bay" combo "Bus bay" display value
direita
Translated and reviewed by Alexandre R Soares
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:43 build/trans_presets.java:64 build/trans_presets.java:690 build/trans_presets.java:721
275.
down
 
SHORTCUT(Move objects right, core:moveright, SHIFT, RIGHT)
* Move down
chunk "highway_yesno_incline" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
chunk "highway_yesno_incline_oneway_lit_width" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
chunk "optional_bridge" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Passageways/Tunnel" group "Passageways" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Passageways/Building Passage" group "Passageways" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Passageways/Avalanche Protector" group "Passageways" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Shipping/Slipway" group "Shipping" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
abaixo
Translated and reviewed by Alexandre R Soares
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:46 build/trans_presets.java:40 build/trans_presets.java:50 build/trans_presets.java:323 build/trans_presets.java:1842 build/trans_presets.java:1854 build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:2250
276.
Move objects {0}
 
NO-SHORTCUT - adapt definition above when modified
Mover objetos {0}
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:81
277.
Move {0}
Mover {0}
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:92
278.
Moves Objects {0}
Move Objetos {0}
Translated by Bruno Depizzol
Reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:93
279.
Cannot move objects outside of the world.
Não é possível mover objetos para fora do planeta.
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:162 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:776
270 → 279 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.