JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
209 → 218 of 13702 results First • • • Last
209.
Delete relations
Excluir relações
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:767
210.
Delete Ways that are not part of an inner multipolygon
Eliminar caminhos que não fazem parte de um multipolígono interior
Translated and reviewed by Bráulio Bezerra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:774
211.
Some of the ways were part of relations that have been modified.<br>Please verify no errors have been introduced.
Algumas das linhas eram parte da relação que foi modificada.<br>Por favor, certifique-se de que nenhum erro foi introduzido.
Translated and reviewed by Linhares
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:780
212.
Fix tag conflicts
Consertar conflito de etiquetas
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:835
213.
Split ways into fragments
Dividir caminho em fragmentos
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1153
214.
Sorry. Cannot handle multipolygon relations with multiple outer ways.
Desculpe. Não é possível manipular as relações de multipolígonos com caminhos externos múltiplos.
Translated and reviewed by Djavan Fagundes
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1534
215.
Cannot join inner and outer ways of a multipolygon
 
see #18744
Não é possível unir as formas interna e externa de um multipolígono
Translated and reviewed by Eduardo Addad de Oliviera
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1547
216.
Sorry. Cannot handle way that is outer in multiple multipolygon relations.
Desculpe. Não é possível manipular caminho que seja externo em múltiplas relações multipolígonais.
Translated and reviewed by Djavan Fagundes
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1555
217.
Sorry. Cannot handle way that is both inner and outer in multipolygon relations.
Desculpe. Não é possível manipular vias que estejam internas e externas em relações multi-poligonais.
Translated and reviewed by Djavan Fagundes
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1563 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1572
218.
Sorry. Cannot handle way that is inner in multiple multipolygon relations.
Desculpe. Não é possível manipular caminho que seja interno em múltiplas relações multipoligonais.
Translated and reviewed by Djavan Fagundes
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1580
209 → 218 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes Correia, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.