JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
199 → 208 of 13702 results First • • • Last
199.
Are you really sure to continue?
Tem certeza que quer continuar?
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:541
200.
Please abort if you are not sure
Por favor, cancele se não tiver certeza
Translated and reviewed by André Marcelo Alvarenga
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:542 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryProvidersPanel.java:779
201.
The selected area is incomplete. Continue?
A área selecionada está incompleta. Continuar?
Translated and reviewed by Wille
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:543
202.
No intersection found. Nothing was changed.
Nenhuma interseção encontrada. Nada foi alterado.
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:556 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:590
203.
Move tags from ways to relations
Mover etiquetas das vias para as relações
Translated and reviewed by Matheus Gomes Correia
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:576
204.
Removed duplicate nodes
Nós duplicados removidos
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:672
205.
Removed now unreferrenced nodes
Nós removidos agora sem referência
Translated and reviewed by Eduardo Addad de Oliviera
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:679
206.
Added node on all intersections
Nó adicionado em todas interseções
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:689
207.
Keep older versions
Manter versões antigas
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:733
208.
Assemble new polygons
Criar novos polígonos
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:761
199 → 208 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes Correia, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.