JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1393 → 1402 of 13945 results First • • • Last
1393.
Non-Way in multipolygon
Elementos que não são caminhos estão no multipolígono
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:669
1394.
Multipolygon member repeated with different role
Membro de multipolígono repetido com função diferente
Translated and reviewed by Matheus Gomes
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:736
1395.
Multipolygon member repeated with same role
Membro de multipolígono repetido com a mesma função
Translated and reviewed by Matheus Gomes
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:737
1396.
Missing name:* translation
Faltando nome:* tradução
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/NameMismatch.java:55 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/NameMismatch.java:68
1397.
This test finds multilingual objects whose ''name'' attribute is not equal to some ''name:*'' attribute and not a composition of ''name:*'' attributes, e.g., Italia - Italien - Italy.
Este teste encontra objetos multilíngues cujo atributo ''nome'' não é igual a um atributo ''nome: *'' e não uma composição de atributos ''nome: * '', por exemplo, Italia - Italien - Italy.
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/NameMismatch.java:56
1398.
Missing name:*={0}. Add tag with correct language key.
Falta name:*={0}. Adicione uma tag com a chave correta da língua.
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/NameMismatch.java:68
1399.
A name is missing, even though name:* exists.
Um nome está faltando, embora nome:* exista.
Translated and reviewed by Djavan Fagundes
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/NameMismatch.java:93
1400.
Enable strict mode.
Ative o modo estrito.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OpeningHourTest.java:45
1401.
Opening hours syntax
Sintaxe do horário de funcionamento
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OpeningHourTest.java:51 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OpeningHourTest.java:67
1402.
This test checks the correct usage of the opening hours syntax.
Este teste verifica o uso correto da sintaxe do horário de funcionamento.
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OpeningHourTest.java:52
1393 → 1402 of 13945 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.