JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
137 → 146 of 13945 results First • • • Last
137.
Toggle dialogs panel, maximize mapview
Esconde o painel de diálogos, expande o mapa
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DialogsToggleAction.java:32
138.
Saving file {0}...
Salvando arquivo {0}...
Translated and reviewed by Eduardo Addad de Oliviera
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:152
139.
Successfully saved file {0}
Arquivo salvo com sucesso {0}
Translated and reviewed by Eduardo Addad de Oliviera
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:165
140.
Distribute Nodes
 
Do it!
Distribuir Nós
Translated by Vítor Rodrigo Dias
Reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:40 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:42 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:100
141.
Distribute the selected nodes to equal distances along a line.
Distribuir nós selecionados equidistantemente sobre uma linha.
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:41
142.
Ignoring {0} nodes with null coordinates
Ignorando {0} nós com coordenadas nulas
Translated and reviewed by Adrianojbr
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:74
143.
Please select :
* One no self-crossing way with at most two of its nodes;
* Three nodes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por favor selecione:
* Uma via que não se cruze com pelo menos dois de seus nós;
* Três nós.
Translated by Vítor Rodrigo Dias
Reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:86
144.
Download data
 
bounds defined? => use the bbox downloader
Baixar dados
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:27 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongAction.java:148 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:284 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:93
145.
Download data...
Baixar dados...
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
146.
Download map data from a server of your choice
Baixa os dados do mapa a partir de um servidor a sua escolha
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
137 → 146 of 13945 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.