JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1357 → 1366 of 13702 results First • • • Last
1357.
Multipolygon is not closed
O multipolígono não está fechado
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:197
1358.
Self-intersecting polygon ring
Auto-interseção na borda do polígono
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:283
1359.
Multipolygon rings share node
Nó de compartilhamento de anéis multipolígonos
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:359
1360.
Intersection between multipolygon ways
Interseção entre vias multipolígonais
Translated by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:365 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:561 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:594
1361.
Multipolygon rings are equal
Anéis de multipolígono são iguais
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:365
1362.
Role for ''{0}'' should be ''{1}''
O papel para ''{0}'' deve ser ''{1}''
Translated by Fidelis Assis
Reviewed by Matheus Gomes
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:477
1363.
Multipolygon inner way is outside
Uma linha que deveria estar dentro do multipolígono está do lado de fora
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:486
1364.
Multipolygon ring contains segment twice
O anel multipolígono contém o segmento duas vezes
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:562
1365.
Multipolygon outer way shares segment with other ring
A via externa multipolígono compartilha o segmento com outro anel
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:563 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:600
1366.
Role for multipolygon way member should be inner or outer
O papel de um caminho membro de relação multipolígono deve ser "inner" ou "outer"
Translated by Fidelis Assis
Reviewed by Matheus Gomes
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:662
1357 → 1366 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.