JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1345 → 1354 of 13702 results First • • • Last
1345.
{0}
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{0}
Translated and reviewed by Eduardo Addad de Oliviera
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:429
1346.
{0}: {1} of {2} elements done
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{0}: {1} de {2} elementos concluídos
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:449
1347.
Fix of {0}
Correção de {0}
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagCheckerRule.java:260
1348.
or 
I18N: {0} is the test error message and {1} is an alternative
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ou
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagCheckerRule.java:302
1349.
{0}, use {1} instead
 
I18N: {0} is the test error message and {1} is an alternative
{0}, use {1} ao invés
Translated by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagCheckerRule.java:302
1350.
Multipolygon
 
item "Relations/Multipolygon" group "Relations" combo combo "Accuracy"
---- multiLabel ----
Multipolígono
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:95 build/trans_presets.java:9359 ../plugins/indoorhelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/indoorhelper/views/ToolBoxView.java:279
1351.
This test checks if multipolygons are valid.
Este teste verifica se os multipolígonos são válidos.
Translated and reviewed by Blademir
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:96
1352.
Incomplete multipolygon relation was modified
Relação de multipolígono incompleta foi modificada
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:107
1353.
No area style for multipolygon
Sem estilo área para multipolígono
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:142
1354.
With the currently used mappaint style the style for inner way equals the multipolygon style
Com o estilo do mapa atualmente utilizado, o estilo para vias internas se iguala ao estilo do multipolígono.
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:149
1345 → 1354 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.