JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

Series trunk
Template “josm”
Brazilian Portuguese (pt_BR)

Translating using as a guide.

1084.

English:

URL:

Current Brazilian Portuguese:

URL:

Translated and reviewed by Rodrigo de Avila on 2011-05-09

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/ExtendedSourceEntry.java:62 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:589 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamDialog.java:137

1085.

English:

Author:

Current Brazilian Portuguese:

Autor:

Translated by Felipe L. Ewald on 2014-09-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/ExtendedSourceEntry.java:64 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:161

1086.

English:

Webpage:

Current Brazilian Portuguese:

Webpage:

Translated by Felipe L. Ewald on 2014-09-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/ExtendedSourceEntry.java:67

1087.

English:

Description:

Current Brazilian Portuguese:

Descrição:

Translated by Felipe L. Ewald on 2014-09-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/ExtendedSourceEntry.java:70 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamDialog.java:133

1088.

English:

Version:

Current Brazilian Portuguese:

Versão:

Translated by Felipe L. Ewald on 2014-09-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/ExtendedSourceEntry.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDataText.java:160

1089.

English:

Minimum JOSM Version:

Current Brazilian Portuguese:

Versão mínima do JOSM:

Translated and reviewed by Marcio Aguiar on 2014-09-09

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/ExtendedSourceEntry.java:76

1090.

English:

by {0}

Current Brazilian Portuguese:

por {0}

Translated by Felipe L. Ewald on 2014-09-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/ExtendedSourceEntry.java:85

1091.

English:

JOSM default (MapCSS)

Current Brazilian Portuguese:

JOSM Padrão (MapCSS)

Translated by Felipe L. Ewald on 2014-09-13

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/MapPaintPrefHelper.java:84

1092.

English:

Internal style to be used as base for runtime switchable overlay styles

Current Brazilian Portuguese:

Estilo interno para ser usado como base para camada de tempo de execução ao alternar estilos

Translated and reviewed by Djavan Fagundes on 2011-01-10

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/MapPaintPrefHelper.java:85

1093.

English:

Internal Preset

Current Brazilian Portuguese:

Predefinição interna

Translated by Felipe L. Ewald on 2014-09-13

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/PresetPrefHelper.java:32

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.