JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1036 → 1045 of 13702 results First • • • Last
1036.
Key cannot be empty when tag operator is used. Sample use: key=value
Chave não pode ser apagada quando o operador está sendo usado. Exemplo: chave=valor
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java:993
1037.
Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation
Tipo de primitiva desconhecida: {0}. Os valores permitidos são node, way ou relation (nó, caminho ou relação).
Translated and reviewed by Bráulio Bezerra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java:1198
1038.
Positive integer expected
É esperado valor Inteiro positivo
Translated by Tarcisio Oliveira
Reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java:1332
1039.
Non-zero integer expected
É esperado um inteiro não-nulo
Translated and reviewed by Rodrigo Smarzaro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java:1339
1040.
Cannot parse timestamp ''{0}''
Não é possível analisar a marca temporal ''{0}''
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java:1569 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java:1575
1041.
Unknown preset name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nome da predefinição desconhecido:
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java:1958
1042.
Failed to parse MapCSS selector
Falha ao analisar o Selector MapCSS
Translated by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java:2038
1043.
Unexpected token: {0}
Credencial de autenticação inesperada: {0}
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java:2078 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java:2144
1044.
Missing parameter for OR
Parâmetro faltando para OR
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java:2111
1045.
Missing parameter for XOR
Faltando parâmetro para XOR
Translated and reviewed by Wille
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java:2114
1036 → 1045 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.