JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
986 → 995 of 13702 results First • • • Last
986.
[v{0}]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[v{0}]
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:166
987.
{0} node
{0} nodes
 
note: length == 0 should no longer happen, but leave the bracket code
nevertheless, who knows what future brings
I18n: count of nodes as parameter
{0} nó
Translated and reviewed by Nighto
{0} nós
Translated and reviewed by Nighto
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:191 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:617 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:432 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:806 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:557 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:695 ../plugins/Mapillary/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/mapillary/gui/layer/PointObjectLayer.java:520 ../plugins/Mapillary/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/mapillary/gui/layer/PointObjectLayer.java:540
988.
incomplete
incompleto
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:211 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:270 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:360 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:370 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDataText.java:83
989.
node
nodes
 
* Node type
ICON(data/)
nó
Translated and reviewed by Vitor George
nós
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:221 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:18 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/util/NameVisitor.java:56
990.
{0} ({1})
 
I18N: first is highway, railway, waterway, landuse or building type, second is the type itself
I18N: side offset and way name for livegps way display with offset
{0} ({1})
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:286 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:198 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:642 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:216 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/validator/ValidatorTreePanel.java:64 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:310 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/TaggingPresetValidation.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/items/PresetListEntry.java:99 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsData.java:201
991.
House {0}
 
I18n: name of house as parameter
Casa {0}
Translated and reviewed by Bráulio Bezerra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:333
992.
House number {0} at {1}
 
I18n: house number, street as parameter, number should remain
before street for better visibility
Casa {0} no(a) {1}
Translated and reviewed by Bráulio Bezerra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:340
993.
House number {0}
 
I18n: house number as parameter
Casa de número {0}
Translated and reviewed by Bráulio Bezerra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:343
994.
{0} member
{0} members
{0} membro
Translated and reviewed by Vitor George
{0} membros
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:367 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:663
995.
public transport
transporte public
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:452
986 → 995 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.