JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
669 → 678 of 13782 results First • • • Last
669.
Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button.
Marque um retângulo no tamanho desejado, depois solte o botão do mouse.
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:272
670.
Extrude: main line
Extrudar: linha principal
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:308
671.
Extrude: helper line
Retirar: linha de ajuda
Translated by Dalton
Reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:309
672.
Extrude Way
 
see #19885
Extrudar Caminho
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:499 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:628 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:724
673.
Improve Way Accuracy
Melhorar a Precisão da Via
Translated and reviewed by Dalton
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:136 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:139
674.
Improve Way Accuracy mode
Modo de Melhoria da Precisão de Vias
Translated and reviewed by Dalton
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:137
675.
improve way accuracy helper line
melhore a precisão da via com linha de ajuda
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:178 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:211
676.
Click on the way to start improving its shape.
Clicar na via para iniciar a melhoria de sua forma.
Translated and reviewed by Dalton
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:214 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:269
677.
Select a way that you want to make more accurate.
Selecione uma via que deseja tornar mais precisa.
Translated and reviewed by Dalton
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:216 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:271
678.
Click to add a new node. Release Ctrl to move existing nodes or hold Alt to delete.
Clique para adicionar um novo nó. Solte o Ctrl para mover nós existentes ou mantenha Alt pressionado para remover.
Translated and reviewed by Dalton
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:220 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:275
669 → 678 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.