JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
609 → 618 of 13702 results First • • • Last
609.
Click the location where you wish to create a new note
Clique no lugar que você deseja criar uma Nota nova
Translated and reviewed by jgpacker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNoteAction.java:45
610.
Create a new note
Criar uma nova nota
Translated by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNoteAction.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/NotesDialog.java:485
611.
Create note
Criar nota
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNoteAction.java:73
612.
Enter a detailed comment to create a note
Insira um comentário detalhado para criar uma nota
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNoteAction.java:74
613.
You must enter a comment to create a new note
Você precisa inserir um comentário para criar uma nota
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNoteAction.java:85
614.
Delete Mode
Modo de exclusão
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:104
615.
Delete nodes or ways.
Apagar nós ou caminhos.
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:106
616.
Mode: {0}
 
CHECKSTYLE.OFF: LineLength
Modo: {0}
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:107 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:170 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:222 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:139 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:150 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:207 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectLassoAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SplitMode.java:85 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:45 ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:84 ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysMode.java:55 ../plugins/auto-tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/auto_tools/actions/SplittingTool.java:61 ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:84 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/actions/mapmode/Address.java:103 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:148 ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:55 ../plugins/photoadjust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photoadjust/PhotoAdjustMapMode.java:60 ../plugins/splinex/src/org/openstreetmap/josm/plugins/Splinex/DrawSplineAction.java:70 ../plugins/touchscreenhelper/src/touchscreenhelper/BrowseAction.java:26
617.
Are you sure that you want to delete elements with attached ways that are hidden by filters?
Você tem certeza que deseja deletar os elementos que estão ligados aos elementos escondidos por filtros?
Translated by Tarcisio Oliveira
Reviewed by Tarcisio Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:167
618.
Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: do not delete unused nodes when deleting a way. Ctrl: delete referring objects.
 
CHECKSTYLE.OFF: LineLength
Clique para apagar. Shift: apaga segmento de caminho. Alt: não apaga nós não usados ao apagar um caminho. Ctrl: apaga objetos referentes.
Translated by Fernando Trebien
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:325
609 → 618 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes Correia, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.