JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
219 → 228 of 13702 results First • • • Last
219.
Removed Element from Relations
Eliminar elementos de relações
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1660
220.
Remove tags from inner ways
 
I18N: current action printed in status display
Eliminar etiquetas de caminhos internos
Translated and reviewed by Bráulio Bezerra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1732
221.
Joined overlapping areas
Fundir áreas sobrepostas
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1747
222.
Join Node to Way
Unir Nó ao Caminho
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:67 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:69
223.
Include a node into the nearest way segments
 
ICON
Incluir um nó nos segmentos da via mais próxima
Translated and reviewed by Dalton
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:68
224.
Move Node onto Way
Mover o nó para a via
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:81 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:83
225.
Move the node onto the nearest way segments and include it
 
ICON
Move o nó para os segmentos da via mais próxima e adiciona-o
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:82
226.
Multiple target ways, no common point found. Nothing was changed.
 
very unlikely: node has same distance to multiple ways which are not nearly overlapping
Múltiplas formas de destino, nenhum ponto comum encontrado. Nada foi alterado.
Translated and reviewed by Eduardo Addad de Oliviera
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:175
227.
No Shortcut
Sem atalho
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:320
228.
Operation was not performed, as per {0} preference
A operação não foi realizada, de acordo com a preferência de {0}
Translated and reviewed by Eduardo Addad de Oliviera
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:538
219 → 228 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.