JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
63 → 72 of 13783 results First • • • Last
63.
Cannot determine center of circle for this geometry.
Não é possível determinar o centro do círculo para esta geometria.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:289
64.
Align Nodes in Line
Alinhar Nós em linha
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:57 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:58 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:243 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:284
65.
Move the selected nodes in to a line.
Mover os nós selecionados para uma linha.
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:57
66.
Please select at least three nodes.
Por favor, selecione no mínimo três nós.
Translated by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:71
67.
Can not align a polygon. Abort.
Não é possível alinhar um polígono. Abortar.
Translated and reviewed by R
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:258
68.
Intersection of three or more ways can not be solved. Abort.
Uma interseção de três ou mais caminhos não pode ser resolvida. Abortar.
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:265 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:282
69.
Two parallels ways found. Abort.
 
parallels lines
Dois caminhos paralelos encontrados. Abortar.
Translated and reviewed by R
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:425
70.
data
 
* Zoom the window so that all the data fills the window area
ICON(dialogs/autoscale/)
dados
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:57 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:75
71.
layer
 
* Zoom the window so that all the data on the currently selected layer fills the window area
ICON(dialogs/autoscale/)
camada
Translated by CristianoB
Reviewed by Nighto
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:59 ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/CalibrationLayer.java:218
72.
selection
 
* Zoom the window so that only data which is currently selected fills the window area
ICON(dialogs/autoscale/)
seleção
Translated and reviewed by CristianoB
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:61
63 → 72 of 13783 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.