JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
593 → 602 of 13702 results First • • • Last
593.
({0}/{1}) Loading parents of relation {2}
({0}/{1}) Carregando pais da relação {2}
Translated and reviewed by Rodrigo de Avila
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:177
594.
Download session
Baixando sessão
Translated and reviewed by Tarcisio Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadSessionTask.java:31
595.
Download {0} of {1} ({2} left)
Baixando {0} de {1} (faltam {2})
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadTaskList.java:71
596.
Updating data
Enviando dados
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadTaskList.java:125
597.
Check on the server
Verifique no servidor
Translated and reviewed by rsevero
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadTaskList.java:166
598.
Click to check whether objects in your local dataset are deleted on the server
Clique para verificar se há objetos de seu grupo de dados local que estejam apagados no servidor
Translated and reviewed by rsevero
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadTaskList.java:168
599.
Ignore
Ignorar
Translated and reviewed by Skippern
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadTaskList.java:171 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:181 ../plugins/kartverketimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/kartverket/CheckDirectionDialog.java:80 ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:298
600.
Click to abort and to resume editing
Clique para interromper e reiniciar a edição
Translated and reviewed by rsevero
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadTaskList.java:173
601.
There is {0} object in your local dataset which might be deleted on the server.<br>If you later try to delete or update this the server is likely to report a conflict.
There are {0} objects in your local dataset which might be deleted on the server.<br>If you later try to delete or update them the server is likely to report a conflict.
Há {0} objeto no seu conjunto local de dados que pode estar removido no servidor.<br>Se você tentar remover ou atualizar isso, é provável que o servidor informe um conflito.
Translated by Fernando Trebien
Há {0} objetos no seu conjunto local de dados que podem estar removidos no servidor.<br>Se você tentar remover ou atualizar isso, é provável que o servidor informe um conflito.
Translated by Fernando Trebien
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadTaskList.java:178
602.
Click <strong>{0}</strong> to check the state of this object on the server.
Click <strong>{0}</strong> to check the state of these objects on the server.
Clique <strong>{0}</strong> para checar o estado deste objeto no servidor.
Translated and reviewed by Vitor George
Clique <strong>{0}</strong> para checar o estado destes objetos no servidor.
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadTaskList.java:186
593 → 602 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes Correia, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.