Translations by Bushi
Bushi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 311. |
Zoom to downloaded data
|
|
| 2017-05-19 |
Aproximar à área baixada
|
|
| 312. |
Select to zoom to entire newly downloaded data.
|
|
| 2017-05-19 |
Selecionar para aproximar à nova área baixada.
|
|
| 943. |
No default layer selected, choosing first layer.
|
|
| 2017-05-19 |
Sem camada padrão selecionada, escolhendo primeira camada.
|
|
| 3187. |
Native projections
|
|
| 2017-05-19 |
Projeções nativas
|
|
| 3191. |
Current zoom
|
|
| 2017-05-19 |
Aproximação atual
|
|
| 3199. |
Reprojection
|
|
| 2017-05-19 |
Reprojeção
|
|
| 3257. |
Min. zoom
|
|
| 2017-05-19 |
Aproximação min.
|
|
| 3258. |
Max. zoom
|
|
| 2017-05-19 |
Aproximação Max.
|
|
| 3287. |
Upload is blocked
|
|
| 2017-05-19 |
Carregamento está bloqueado
|
|
| 3304. |
Unable to find supported projection for layer {0}. Using {1}.
|
|
| 2017-05-19 |
Impossível encontrar projeção suportada para camada {0}. Usando {1}.
|
|
| 3305. |
Reprojecting layer {0} from {1} to {2}. For best image quality and performance, switch to one of the supported projections: {3}
|
|
| 2017-05-19 |
Reprojetando camada {0} de {1} a {2}. Para melhor performance e qualidade de imagem, troque para uma das projeções suportadas: {3}
|
|
| 3849. |
User Normal
|
|
| 2017-05-19 |
Usuário Normal
|
|
| 3850. |
User Light
|
|
| 2017-05-19 |
Usuário Leve
|
|
| 3851. |
Traffic Lights
|
|
| 2017-05-19 |
Semáforo
|
|
| 3856. |
Use points instead of lines for heat map
|
|
| 2017-05-19 |
Usar pontos ao invés de linhas para o mapa de calor.
|
|
| 3891. |
Lower limit of visibility
|
|
| 2017-05-19 |
Limite inferior de visibilidade
|
|
| 3915. |
Intermediate steps between native resolutions
|
|
| 2017-05-19 |
Passos intermediários entre as resoluções nativas
|
|
| 3925. |
Check if you feel opposite direction more convenient
|
|
| 2017-05-19 |
Checar se a direção oposta é mais conveniente
|
|
| 3928. |
Higher value means more steps needed, therefore zoom steps will be smaller
|
|
| 2017-05-19 |
Valores maiores representam mais passos, portanto a escala de aproximação será menor
|
|
