JOSM

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

13389.

English:

The to-way is empty.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:304

13390.

English:

The to-way both starts as well as ends at the via-node.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:306

13391.

English:

The from-way does not start or end at the via-node.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:333

13392.

English:

The to-way does not start or end at the via-node.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:336

13537.

English:

The server replied with response code 404.<br>This usually means, the server does not know an object with the requested id. Maybe it was redacted.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/UndeleteAction.java:223

13557.

English:

Extract node confirmation

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/ExtractPointAction.java:57

13558.

English:

You are about to extract a node which can have other referrers not yet downloaded.<br>This can cause problems because other objects (that you do not see) might use them.<br>Do you really want to extract?

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/ExtractPointAction.java:58

13565.

English:

Only one multipolygon can be selected for splitting

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/SplitObjectAction.java:116

13567.

English singular:

There is more than one way using the node you selected. Please select the way as well.

English plural:

There is more than one way using the nodes you selected. Please select the way as well.

Current Polish[0]:

(no translation yet)

Current Polish[1]:

(no translation yet)

Current Polish[2]:

(no translation yet)

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/SplitObjectAction.java:169

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.