Translations by muzzy
muzzy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 144. |
Download along...
|
|
| 2012-06-17 |
Pobierz wzdłuż...
|
|
| 145. |
Download OSM data along the selected ways.
|
|
| 2012-06-17 |
Pobiera dane z OSM znajdujące się wzdłuż zaznaczonych dróg.
|
|
| 146. |
Download Along
|
|
| 2012-06-17 |
Pobierz wzdłuż
|
|
| 147. |
Please select 1 or more ways to download along
|
|
| 2012-06-17 |
Zaznacz jedną lub więcej dróg, aby pobrać dane
|
|
| 544. |
Play/pause audio.
|
|
| 2012-08-25 |
Wznawia lub zatrzymuje odtwarzanie.
|
|
| 1706. |
Edit toolbar
|
|
| 2012-08-25 |
Pasek narzędzi
|
|
| 1707. |
Toggles the visibility of the edit toolbar (i.e., the vertical tool)
|
|
| 2012-08-25 |
Włącza/wyłącza boczny pasek narzędzi
|
|
| 1714. |
Hide edit toolbar
|
|
| 2012-08-25 |
Schowaj pasek narzędzi
|
|
| 2339. |
Click to minimize/maximize the panel content
|
|
| 2012-08-25 |
Kliknij aby zminimalizować/maksymalizować zawartość panelu
|
|
| 8077. |
Fair Trade
|
|
| 2012-08-25 |
Sprawiedliwy handel
|
|
| 10955. |
Fix street addresses
|
|
| 2012-06-17 |
Napraw adresy
|
|
| 11248. |
Edit time-tag of selected element in a graphical interface
|
|
| 2012-06-17 |
Edytuj w sposób graficzny godziny otwarcia zaznaczonego obiektu.
|
|
| 12478. |
measurement mode
|
|
| 2012-08-25 |
Tryb wymiarowania
|
|
| 12885. |
Find
|
|
| 2012-06-17 |
Szukaj
|
|
| 12947. |
Relation Toolbox
|
|
| 2012-08-25 |
Narzędzia relacji
|
|
| 12958. |
Relation Toolbox: {0}
|
|
| 2012-08-25 |
Narzędzia relacji: {0}
|
|
| 12968. |
Choose a type for the relation:
|
|
| 2012-08-25 |
Wybierz typ relacji:
|
|
| 13547. |
Add missing nodes at intersections of selected ways.
|
|
| 2012-06-17 |
Dodaje brakujące węzły na skrzyżowaniach zaznaczonych dróg.
|
|
| 13554. |
Extract node
|
|
| 2012-06-17 |
Wydziel węzeł
|
|
| 13555. |
Extracts node from a way
|
|
| 2012-06-17 |
Wydziela węzeł z drogi.
|
|
| 13556. |
This tool extracts node from its ways and requires single node to be selected.
|
|
| 2012-06-17 |
To narzędzie wydziela z drogi zaznaczony węzeł.
|
|
| 13559. |
Extract node from line
|
|
| 2012-06-17 |
Wydziel węzeł z drogi
|
|
| 13562. |
Split Object
|
|
| 2012-06-17 |
Rozdziel obiekt
|
|
| 13563. |
Split an object at the selected nodes.
|
|
| 2012-06-17 |
Dzieli obiekt w zaznaczonych węzłach.
|
|
| 13585. |
Symmetry
|
|
| 2012-06-17 |
Symetria
|
|
| 13589. |
Add Source Tag
|
|
| 2012-06-17 |
Dodaj źródło informacji
|
|
| 13590. |
Add remembered source tag
|
|
| 2012-06-17 |
Dodaje zapamiętane źródło informacji.
|
|
