JOSM

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

8971.

English:

abbreviated street name

Current Dutch:

afgekorte straatnaam

Translated by Dirk Stöcker on 2013-03-30

Located in ../core/resources/data/validator/highway.mapcss:13

8972.

English:

wrong highway tag on a node

Current Dutch:

verkeerde verkeerswegtag op een knoop

Translated by Jan Cnops on 2014-06-06

Located in ../core/resources/data/validator/highway.mapcss:21

8973.

English:

wrong crossing tag on a way

Current Dutch:

verkeerde tag kruising op weg

Translated and reviewed by DiGro on 2013-12-11

Located in ../core/resources/data/validator/highway.mapcss:44

8974.

English:

Unnamed unclassified highway

Current Dutch:

Naamloze niet-geclassificeerde verkeersweg

Translated by Jan Cnops on 2014-06-06

Located in ../core/resources/data/validator/highway.mapcss:62

8975.

English:

highway without a reference

Current Dutch:

verkeersweg zonder een referentie

Translated by Jan Cnops on 2014-06-06

Located in ../core/resources/data/validator/highway.mapcss:73

8976.

English:

Unspecific highway type

Current Dutch:

Niet gespecificeerd type highway

Translated and reviewed by DiGro on 2017-10-23

Located in ../core/resources/data/validator/highway.mapcss:83

8977.

English:

{0} is deprecated, use {1} instead. Also check similar tags like {2}

Current Dutch:

{0} is vervallen, gebruik in plaats daarvan {1}. Controleer ook soortgelijke tags, zoals {2}

Translated and reviewed by DiGro on 2017-05-16

Located in ../core/resources/data/validator/highway.mapcss:112 ../core/resources/data/validator/highway.mapcss:119

8978.

English:

pedestrian railway crossing without {0}

Current Dutch:

voetgangersoversteekplaats over rails zonder {0}

Translated and reviewed by DiGro on 2016-02-29

Located in ../core/resources/data/validator/highway.mapcss:152

8979.

English:

railway crossing without {0}

Current Dutch:

kruising met rails zonder {0}

Translated and reviewed by DiGro on 2016-02-29

Located in ../core/resources/data/validator/highway.mapcss:157

8980.

English:

{0} without right of way

Current Dutch:

{0} zonder voorrang

Translated and reviewed by DiGro on 2021-06-23

Located in ../core/resources/data/validator/highway.mapcss:195

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.