JOSM

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Dutch (nl)
791 → 800 of 13784 results First • • • Last
791.
Uploading notes {0}/{1}
Opmerkingen uploaden {0}/{1}
Translated and reviewed by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/UploadNotesTask.java:74
792.
Note {0} failed: {1}
Notitie {0} fout {1}
Translated and reviewed by Erik Bent
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/UploadNotesTask.java:136
793.
Notes failed to upload
Opmerkingen niet verzonden
Translated and reviewed by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/UploadNotesTask.java:140
794.
The JOSM data validator partially checked the objects to be uploaded and found some problems. Try fixing them, but do not harm valid data. When in doubt ignore the findings.<br> You can see the findings in the Validator Results panel too. Further checks on all data can be started from that panel.
De Validatie van JOSM heeft de te uploaden objecten gedeeltelijk gecontroleerd en vond enkele problemen. Probeer ze te repareren, maar beschadig geldige gegevens niet. Negeer de gevonden problemen als u twijfelt.<br> U kunt de gevonden problemen ook bekijken in het paneel Validatieresultaten. Verdere controles voor alle gegevens kan ook vanuit dat paneel worden gestart.
Translated and reviewed by Peter Elderson
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:78
795.
Errors
 
CHECKSTYLE.OFF: SingleSpaceSeparator
* Error messages
Fouten
Translated and reviewed by Erwin Poeze
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:84 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:16 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:538
796.
Usually this should be fixed.
Normaal zou dit opgelost moeten worden.
Translated and reviewed by RickvanderZwet
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:86
797.
Warnings
 
* Warning messages
Waarschuwingen
Translated and reviewed by Erwin Poeze
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:87 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:18 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:540
798.
Fix these when possible.
Los deze op indien mogelijk.
Translated by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:89
799.
Other
 
* Other messages
item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" group "Motorcycle" combo combo "Clothes" text "Other"
group "Other" combo multiselect "Beauty services"
Andere
Translated and reviewed by Erwin Poeze
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:90 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:20 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedNode.java:100 build/trans_presets.java:2820 build/trans_presets.java:7766
800.
Informational hints, expect many false entries.
Informationele hints, verwacht veel valse items.
Translated and reviewed by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:92
791 → 800 of 13784 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.