JOSM

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Dutch (nl)
511 → 520 of 13783 results First • • • Last
511.
You are about to upload data from the layer ''{0}''.<br /><br />Sending data from this layer is <b>strongly discouraged</b>. If you continue,<br />it may require you subsequently have to revert your changes, or force other contributors to.<br /><br />Are you sure you want to continue?
U staat op het punt om gegevens te uploaden van de laag ''{0}''.<br /><br />Verzenden van gegevens vanaf deze laag wordt <b>ten sterkste afgeraden</b>. Als u doorgaat<br />kan het zijn dat u daaropvolgend uw wijzigingen moet terugdraaien, of andere deelnemers daartoe dwingt.<br /><br />Weet u zeker dat u door wilt gaan?
Translated by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:193
512.
Ignore this hint and upload anyway
Negeer deze hint en upload toch
Translated by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:198
513.
No changes to upload.
Geen wijzigingen om te uploaden.
Translated by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:268 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:99 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:112
514.
One of the upload verification processes failed
Één van de processen voor verificatie van uploaden mislukte
Translated and reviewed by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:275
515.
Nothing to upload. Get some data first.
Niets te uploaden. Verzamel eerst enkele gegevens.
Translated by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:344
516.
Upload note changes to server
Upload notitiewijziging naar server
Translated and reviewed by Erik Bent
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadNotesAction.java:26
517.
Upload notes
Opmerkingen uploaden
Translated and reviewed by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadNotesAction.java:27
518.
Uploading notes to server
Opmerkingen worden naar server gestuurd
Translated and reviewed by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadNotesAction.java:45 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadNoteLayerTask.java:39
519.
Upload selection...
Selectie uploaden…
Translated and reviewed by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:49
520.
Upload all changes in the current selection to the OSM server.
Upload alle wijzigingen in de huidige selectie naar de OSM-server
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:51
511 → 520 of 13783 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.