JOSM

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

371.

English:

Save the current data.

Current Dutch:

Huidige gegevens opslaan.

Translated and reviewed by Jan Klopper on 2007-10-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:47 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:522 ../plugins/imagery-xml-bounds/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imageryxmlbounds/actions/BoundsLayerSaveAction.java:30

372.

English:

The file "{0}" will be modified. Would you like to overwrite the existing file?

Current Dutch:

Het bestand "{0}" zal worden aangepast. Wilt u het bestaande bestand overschrijven?

Translated and reviewed by DiGro on 2021-10-20

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:105

373.

English:

Always overwrite GPX files without asking

Current Dutch:

GPX-bestanden altijd overschrijven zonder te vragen

Translated and reviewed by DiGro on 2021-10-20

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:108

374.

English:

Save As...

Current Dutch:

Opslaan als...

Translated and reviewed by Erwin Poeze on 2009-01-15

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:115 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:547

375.

English:

No Exporter found! Nothing saved.

Current Dutch:

Geen toepassing voor exporteren gevonden! Niets opgeslagen.

Translated by DiGro on 2011-09-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156

376.

English:

File exists. Overwrite?

Current Dutch:

Het bestand bestaat reeds. Overschrijven?

Translated by DiGro on 2011-09-12

Reviewed by DiGro on 2013-06-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:271 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:68 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:127

377.

English:

<html>An error occurred while saving. Error is: {0}</html>

Current Dutch:

<html>Er trad een fout op bij het opslaan. Fout is: {0}</html>

Translated by DiGro on 2011-09-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:300 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsSaveAction.java:91

378.

English:

Save the current data to a new file.

Current Dutch:

Sla de huidige gegevens in een nieuw bestand op.

Translated by DiGro on 2011-09-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:546

379.

English:

Search Notes...

Current Dutch:

Opmerkingen zoeken...

Translated and reviewed by DiGro on 2016-01-23

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:38 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:40

380.

English:

Download notes from the note search API

Current Dutch:

Opmerkingen ophalen via de zoek API

Translated and reviewed by DiGro on 2016-01-23

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:38

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.