JOSM

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Dutch (nl)
316 → 325 of 13945 results First • • • Last
316.
Select if the data should be downloaded into a new layer
Selecteer als de data naar een nieuwe laag moet worden gedownload
Translated by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:140 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadObjectDialog.java:62
317.
Zoom to downloaded data
 
zoom to downloaded data
Zoomen naar gedownloade gegevens
Translated and reviewed by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:145 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:194
318.
Select to zoom to entire newly downloaded data.
Selecteren om te zoomen naar de geheel nieuw gedownloade gegevens.
Translated and reviewed by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:146 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:195
319.
Download Location
Locatie voor downloaden
Translated by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:153 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:315
320.
Download URL
URL voor downloaden
Translated by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:154
321.
Start downloading data
Start het downloaden van gegevens
Translated by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:158
322.
Close dialog and cancel downloading
Sluit dialoogvenster en stop het downloaden
Translated by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:159 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadObjectDialog.java:49
323.
Cannot open URL ''{0}''<br>The following download tasks accept the URL patterns shown:<br>{1}
Kan URL ''{0}'' niet openen<br>De volgende taken voor downloaden accepteren de weergegeven patronen voor de URL:<br>{1}
Translated and reviewed by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:314
324.
<h3>When one or more ways are selected, the shape is adjusted such, that all angles are 90 or 180 degrees.</h3>You can add two nodes to the selection. Then, the direction is fixed by these two reference nodes. (Afterwards, you can undo the movement for certain nodes:<br>Select them and press the shortcut for Orthogonalize / Undo. The default is Shift-Q.)
<h3>Als een of meer wegen zijn geselecteerd, wordt de vorm zodanig aangepast dat alle hoeken 90 of 180 graden zijn.</h3>Er kunnen twee knopen aan de selectie worden toegevoegd. Daarna wordt de richting bepaald door deze twee verwijzingsknopen. (Daarna kunt u altijd de verplaatsing van bepaalde knopen ongedaan maken:<br>Selecteer die knopen en druk op de sneltoetscombinatie voor Loodrecht maken / Ongedaan maken. De standaard is Shift-Q.)
Translated and reviewed by Peter Elderson
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:52
325.
Orthogonalize Shape
Vorm loodrecht maken
Translated by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:66
316 → 325 of 13945 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.