JOSM

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Dutch (nl)
287 → 296 of 13783 results First • • • Last
287.
Create a new map layer.
Een nieuwe kaartlaag aanmaken
Translated and reviewed by Polyglot
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:24
288.
({0})
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
({0})
Translated and reviewed by Ama Dama
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:71 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainFrame.java:185 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:167 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDataText.java:64
289.
Open {0}
Openen {0}
Translated and reviewed by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:60 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:61 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:62 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:64 ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Tag2Link.java:238
290.
You are about to launch {0} browser window.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
You are about to launch {0} browser windows.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
 
for correct i18n of plural forms - see #9110
U staat op het punt om {0} browservenster te starten.<br>Dit kan uw scherm vol zetten met browservensters<br>en kan enige tijd vergen.
Translated and reviewed by DiGro
U staat op het punt om {0} browservensters te starten.<br>Dit kan uw scherm vol zetten met browservensters<br>en kan enige tijd vergen.
Translated and reviewed by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:95
291.
Continue
Doorgaan
Translated and reviewed by Thomas van der Burgt
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:103 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:402 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:278 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:150 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java:308 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:609 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/io/geographic/GeographicReader.java:238
292.
Click to continue and to open {0} browser
Click to continue and to open {0} browsers
Klik om door te gaan en {0} browser te openen
Translated and reviewed by DiGro
Klik om door te gaan en {0} browsers te openen
Translated and reviewed by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:105
293.
Click to abort launching external browsers
Klik om het openen van de externe browservensters te annuleren
Translated by DiGro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:112
294.
URL Files
 
*
* The {@link ExtensionFileFilter} matching .url files
URL-bestanden
Translated and reviewed by Willem Sonke
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:69
295.
Open...
Openen...
Translated by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:75 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:76
296.
Open a file.
Een bestand openen.
Translated and reviewed by Jan Klopper
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:75
287 → 296 of 13783 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.