JOSM

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

2254.

English:

''Baker Street'' in any key

Current Dutch:

''Baker Street'' in elke sleutel

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:316

2255.

English:

''valuefragment'' anywhere in ''key''

Current Dutch:

''valuefragment'' ergens in ''key''

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:318

2256.

English:

name:str matches name=Bakerstreet

Context:

search string example

Current Dutch:

name:str matches name=Bakkerstraat

Translated and reviewed by DiGro on 2019-07-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:319

2257.

English:

''valuefragment'' nowhere in ''key''

Current Dutch:

''valuefragment'' nergens in ''key''

Translated and reviewed by Rudy111 on 2012-08-31

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:320

2258.

English:

matches if ''key'' exists

Current Dutch:

komt overeen als ''key'' bestaat

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:323

2259.

English:

matches if ''key'' has a truthy value (''true'', ''yes'', ''1'', ''on'')

Current Dutch:

komt overeen als ''key'' een geldige waarde heeft (''true'', ''yes'', ''1'', ''on'')

Translated and reviewed by DiGro on 2022-05-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:324

2260.

English:

''key'' with exactly ''value''

Current Dutch:

''key'' met exacte ''value''

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:325

2261.

English:

value of ''key'' matching the regular expression ''regexp''

Current Dutch:

waarde van ''key'' die overeenkomt met de reguliere expressie ''regexp''

Translated and reviewed by DiGro on 2020-04-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:326

2262.

English:

''key'' with any value

Current Dutch:

''key'' met elke waarde

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:327

2263.

English:

''key'' with empty value

Current Dutch:

''sleutel'' met lege waarde

Translated and reviewed by DiGro on 2018-02-18

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:328

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.