JOSM

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

12566.

English:

Open the measurement window.

Current Dutch:

Het meetscherm openen.

Translated and reviewed by Erwin Poeze on 2009-01-16

Located in ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:101

12567.

English:

Reset current measurement results and delete measurement path.

Current Dutch:

De huidige meetresultaten herstellen en het meetpad verwijderen.

Translated and reviewed by Erwin Poeze on 2009-01-09

Located in ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:109

12568.

English:

Path Length

Current Dutch:

Padlengte

Translated and reviewed by Erwin Poeze on 2009-01-09

Located in ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:121

12569.

English:

Selection Length

Current Dutch:

Lengte van selectie

Translated and reviewed by Erwin Poeze on 2009-01-09

Located in ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:126

12570.

English:

Selection Area

Current Dutch:

Geselecteerd gebied

Translated by DiGro on 2011-09-11

Located in ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:131

12571.

English:

Selection Radius

Current Dutch:

Straal selectie

Translated and reviewed by DiGro on 2015-12-06

Located in ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:136

12572.

English:

Angle

Current Dutch:

Hoek

Translated and reviewed by Erwin Poeze on 2009-01-09

Located in ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:141

12573.

English:

Angle between two selected Nodes

Current Dutch:

Hoek tussen twee geselecteerde knopen

Translated and reviewed by Erwin Poeze on 2009-01-09

Located in ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:142

12574.

English:

Layer to make measurements

Current Dutch:

Laag om in te meten

Translated and reviewed by Erwin Poeze on 2009-01-09

Located in ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:65

12575.

English:

measurement mode

Current Dutch:

Modus Meten

Translated by DiGro on 2011-09-11

Located in ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:34

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.