JOSM

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

11720.

English:

Fetch Address

Current Dutch:

Adres ophalen

Translated and reviewed by DiGro on 2017-04-23

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:66 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:67

11721.

English:

Austria Address Helper<br>Please select exactly one object.

Current Dutch:

Austria Address Helper<br>Selecteer exact één object.

Translated and reviewed by DiGro on 2017-04-23

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:78

11722.

English:

Austria Address Helper

Current Dutch:

Austria Address Helper

Translated and reviewed by DiGro on 2017-04-23

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:167 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:242 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:259 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:268 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:383 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperPreferenceSetting.java:38

11723.

English:

No address type selected. Aborting.

Current Dutch:

Geen type adres geselecteerd. Afbreken.

Translated and reviewed by DiGro on 2017-06-10

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:168

11724.

English:

Unable to check whether this address already exists in OpenStreetMap: Continue anyway?

Current Dutch:

Niet mogelijk om te controleren of dit adres al bestaat in OpenStreetMap. Toch doorgaan?

Translated and reviewed by DiGro on 2018-06-16

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:191

11725.

English:

Address Duplicate Check Failed

Current Dutch:

Controleren op duplicaat adres mislukt

Translated and reviewed by DiGro on 2018-06-16

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:192

11726.

English:

The following objects in OpenStreetMap already have this address:

Current Dutch:

De volgende objecten in OpenStreetMap hebben dit adres al:

Translated and reviewed by DiGro on 2018-06-16

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:213

11727.

English:

Are you sure that you want to add it?

Current Dutch:

Weet u zeker dat u het wilt toevoegen?

Translated and reviewed by DiGro on 2018-06-16

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:215

11728.

English:

Duplicate Address

Current Dutch:

Duplicaat adres

Translated and reviewed by DiGro on 2018-06-16

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:217

11729.

English:

Distance between building center and address coordinates:

Current Dutch:

Afstand tussen het midden van het gebouw en de coördinaten voor het adres:

Translated and reviewed by DiGro on 2017-04-23

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:246

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.