JOSM

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

1130.

English:

Unknown datum identifier: ''{0}''

Current Dutch:

Onbekende naam datum: ''{0}''

Translated by Jan Cnops on 2014-06-10

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/CustomProjection.java:473

1131.

English:

Ellipsoid required (+ellps=* or +a=*, +b=*)

Current Dutch:

Ellipsoïde vereist (+ellps=* of +a=*, +b=*)

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/CustomProjection.java:477

1132.

English:

Grid shift file ''{0}'' for option +nadgrids not supported.

Current Dutch:

Grid shift file ''{0}'' voor optie +nadgrids niet ondersteund.

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/CustomProjection.java:491

1133.

English:

Unexpected number of arguments for parameter ''towgs84'' (must be 3 or 7)

Current Dutch:

Onverwacht aantal argumenten voor parameter ''towgs84'' (moet 3 of 7 zijn)

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/CustomProjection.java:517

1134.

English:

Unable to parse value of parameter ''towgs84'' (''{0}'')

Current Dutch:

Niet in staat waarde te parsen van parameter ''towgs84'' (''{0}'')

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/CustomProjection.java:523

1135.

English:

Projection required (+proj=*)

Current Dutch:

Projectie vereist (+proj=*)

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/CustomProjection.java:555

1136.

English:

Unknown projection identifier: ''{0}''

Current Dutch:

Onbekende naam voor projectie: ''{0}''

Translated by Jan Cnops on 2014-06-10

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/CustomProjection.java:562

1137.

English:

Unexpected number of arguments for parameter ''+bounds'' (must be 4)

Current Dutch:

Onverwacht aantal argumenten voor parameter ''+bounds'' (moet 4 zijn)

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/CustomProjection.java:626

1138.

English:

Expected number argument for parameter ''{0}''

Current Dutch:

Verwacht aantal argumenten voor parameter ''{0}''

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/CustomProjection.java:637

1139.

English:

Unable to parse value ''{1}'' of parameter ''{0}'' as number.

Current Dutch:

Niet in staat waarde ''{1}'' van parameter ''{0}'' als getal te parsen.

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/CustomProjection.java:646

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.