JOSM

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

2617.

English:

Enable

Current Dutch:

Inschakelen

Translated by DiGro on 2011-09-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:933 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/dialogs/GTFSImporterDialog.java:310 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/dialogs/StopImporterDialog.java:477

2618.

English:

Hide

Current Dutch:

Verborgen

Translated and reviewed by Erwin Poeze on 2009-01-20

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:935

2619.

English:

Refresh recent tags list after applying tag

Current Dutch:

Lijst met recente tags vernieuwen na toepassen tag

Translated and reviewed by DiGro on 2016-02-17

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:953

2620.

English:

No refresh

Current Dutch:

Niet vernieuwen

Translated and reviewed by DiGro on 2016-02-17

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:955

2621.

English:

Refresh tag status only (enabled / disabled)

Current Dutch:

Alleen tagstatus vernieuwen (ingeschakeld / uitgeschakeld)

Translated and reviewed by DiGro on 2016-02-17

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:956

2622.

English:

Refresh tag status and list of recently added tags

Current Dutch:

Tagstatus en lijst met recent toegevoegde tags vernieuwen

Translated and reviewed by DiGro on 2016-02-17

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:957

2623.

English:

to apply first suggestion

Current Dutch:

eerste suggestie toepassen

Translated and reviewed by DiGro on 2015-05-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:978

2624.

English:

to add without closing the dialog

Current Dutch:

zonder dialoogvenster te sluiten toevoegen

Translated and reviewed by DiGro on 2015-05-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:981

2625.

English:

to add first suggestion without closing the dialog

Current Dutch:

eerste suggestie, zonder dialoogvenster te sluiten, toevoegen

Translated and reviewed by DiGro on 2015-05-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:983

2626.

English:

Please enter the number of recently added tags to display

Current Dutch:

Voer het aantal recent toegevoegde tags in dat moet worden weergegeven

Translated and reviewed by DiGro on 2013-03-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:994

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.