JOSM

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

2284.

English:

logical or (at least one expression has to be satisfied)

Current Dutch:

logische OR (aan ten minste één uitdrukking moet worden voldaan)

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:344 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:345

2285.

English:

logical xor (one and only one expression has to be satisfied)

Current Dutch:

logische xor (aan één en slechts één expressie hoeft te worden voldaan)

Translated and reviewed by DiGro on 2022-05-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:348 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:349

2286.

English:

logical not

Current Dutch:

logische NOT

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:350

2287.

English:

use parenthesis to group expressions

Current Dutch:

gebruik haakjes om uitdrukkingen te groeperen

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:351

2288.

English:

objects

Current Dutch:

objecten

Translated and reviewed by Ama Dama on 2012-02-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:355

2289.

English:

all nodes

Current Dutch:

alle knopen

Translated and reviewed by DiGro on 2017-01-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:356

2290.

English:

all ways

Current Dutch:

alle wegen

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:357

2291.

English:

all relations

Current Dutch:

alle relaties

Translated and reviewed by Ama Dama on 2012-02-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:358

2292.

English:

all closed ways

Current Dutch:

alle gesloten wegen

Translated by DiGro on 2012-11-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:361

2293.

English:

object without useful tags

Current Dutch:

object zonder nuttige tags

Translated and reviewed by DiGro on 2013-04-02

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:362

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.