JOSM

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

1360.

English:

Number of lane dependent values inconsistent in forward direction

Current Dutch:

Aantal van lane afhankelijke waarden inconsistent in voorwaartse richting

Translated and reviewed by DiGro on 2014-01-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Lanes.java:92

1361.

English:

Number of lane dependent values inconsistent in backward direction

Current Dutch:

Aantal van lane afhankelijke waarden inconsistent in achterwaartse richting

Translated and reviewed by DiGro on 2014-01-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Lanes.java:93

1362.

English:

Long segments

Current Dutch:

Lange segmenten

Translated and reviewed by DiGro on 2015-05-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/LongSegment.java:42 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/LongSegment.java:107

1363.

English:

This tests for long way segments, which are usually errors.

Current Dutch:

Deze testen op lange wegsegmenten, wat gewoonlijk fouten zijn.

Translated and reviewed by DiGro on 2015-05-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/LongSegment.java:43

1364.

English:

Very long segment of {0} kilometers

Current Dutch:

Zeer lang segment van {0} kilometers

Translated and reviewed by DiGro on 2015-05-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/LongSegment.java:107

1365.

English:

Tag checker (MapCSS based)

Current Dutch:

Tagcontrole (MapCSS gebaseerd)

Translated and reviewed by DiGro on 2013-12-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:82

1366.

English:

This test checks for errors in tag keys and values.

Current Dutch:

Deze test controleert op fouten in sleutels en waarden van tags.

Translated and reviewed by DiGro on 2013-10-30

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:82 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:248

1367.

English:

unknown

Current Dutch:

onbekend

Translated and reviewed by Jan Klopper on 2007-10-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:201 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDataText.java:184 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:512 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:178 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:67 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:79 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:81 ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:348 ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:481 ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:638 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:194 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModuleListPanel.java:41 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModuleListPanel.java:49 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModuleListPanel.java:51 ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:121 ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyTreeTableModel.java:36

1368.

English:

Adding {0} to tag checker

Current Dutch:

Toevoegen {0} aan tagcontrole

Translated and reviewed by DiGro on 2013-12-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:331 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:333

1369.

English:

Failed to add {0} to tag checker

Current Dutch:

Toevoegen {0} aan tagcontrole mislukt

Translated and reviewed by DiGro on 2013-12-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:340 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:343

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.