JOSM

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

58.

English:

Nothing changed

Current Dutch:

Niets gewijzigd

Translated and reviewed by Koen on 2019-06-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:116 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:366

59.

English:

Please select only one node as center.

Current Dutch:

Selecteer slechts één knoop als midden.

Translated and reviewed by DiGro on 2020-12-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:196

60.

English:

Align each Way in Circle

Current Dutch:

Elke weg op cirkel uitlijnen

Translated and reviewed by DiGro on 2023-05-23

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:268

61.

English:

One or more nodes involved in this action is outside of the downloaded area.

Current Dutch:

Eén of meer knopen die bij deze actie betrokken zijn liggen buiten het gedownloade gebied.

Translated and reviewed by DiGro on 2014-05-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:276

62.

English:

Not enough nodes to calculate center.

Current Dutch:

Niet voldoende knopen voor berekenen van het midden.

Translated and reviewed by DiGro on 2020-12-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:281

63.

English:

Cannot determine center of circle for this geometry.

Current Dutch:

Kan het midden van de cirkel niet bepalen voor deze geometrie.

Translated and reviewed by DiGro on 2020-12-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:288

64.

English:

Align Nodes in Line

Current Dutch:

Knopen uitlijnen

Translated and reviewed by Erwin Poeze on 2009-01-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:57 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:58 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:243 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:284

65.

English:

Move the selected nodes in to a line.

Current Dutch:

De geselecteerde knopen op een rechte lijn plaatsen

Translated and reviewed by Polyglot on 2011-03-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:57

66.

English:

Please select at least three nodes.

Current Dutch:

Selecteer ten minste drie knopen:

Translated by DiGro on 2011-09-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:71

67.

English:

Can not align a polygon. Abort.

Current Dutch:

Kan een polygoon niet uitlijnen. Afgebroken.

Translated and reviewed by DiGro on 2014-05-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:258

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ama Dama, Damiön la Bagh, DiGro, Dick van den Hoven, Dirk Stöcker, Don-vip, Eebie, Erik Bent, Erwin Poeze, Famlam, FolReg, Foppe Benedictus, Gert van der Neut, Henk Hoff, JASMein03M, Jan Cnops, Jan Klopper, Koen, Luc Vrijdag, M. van der Heide, Martien, Michel Smits, Milo van der Linden, NordRack2, Oli-Wan, Paul Smits, Peter Elderson, Polyglot, Rachid, Remco, RickvanderZwet, Rob110, RobinLin, Ropino, Rudy111, Sander Kamphuis, Simon Legner, Taylor Smock, Taylor Smock, Thomas van der Burgt, Valentijn Sessink, Willem Sonke, bartgenuit, citomaster, drMerry, ghia, holger (lp), jefjan, knoestgait, korst, ligfietser, mvexel, taedet.