|
|
2981.
|
|
|
Download objects via Overpass API
|
|
|
|
|
Objecten downloaden via Overpass API
|
|
Translated and reviewed by
DiGro
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadFromOverpassTask.java:35
|
|
|
2982.
|
|
|
Could not retrieve the list of your open changesets because<br>JOSM does not know your identity.<br>You have either chosen to work anonymously or you are not entitled<br>to know the identity of the user on whose behalf you are working.
|
|
|
|
|
Kon geen lijst van uw geopende wijzigingensets ophalen omdat<br>JOSM uw identiteit niet kent.<br>U moet kiezen om óf anoniem te werken óf u bent niet gerechtigd<br>om de identiteit te kennen van de gebruiker op wiens gezag u werkt.
|
|
Translated by
DiGro
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:63
|
|
|
2983.
|
|
|
Missing user identity
|
|
|
|
|
Ontbrekende identiteit van de gebruiker
|
|
Translated by
DiGro
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:69
|
|
|
2984.
|
|
|
Failed to retrieve user infos for the current JOSM user. Exception was: {0}
|
|
|
|
|
Ophalen van gebruikersinformatie voor huidige gebruiker van JOSM mislukt. Exceptie was: {0}
|
|
Translated and reviewed by
DiGro
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:112
|
|
|
2985.
|
|
|
Initializing nodes to download ...
|
|
|
|
|
Initialiseren van knopen om te downloaden ...
|
|
Translated by
DiGro
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesTask.java:56
|
|
|
2986.
|
|
|
The server did not return data for the requested object, it was either deleted or does not exist.
|
|
|
|
The server did not return data for the requested objects, they were either deleted or do not exist.
|
|
|
|
|
De server gaf geen gegevens terug voor het gevraagde object, het werd ofwel verwijderd of het bestaat niet.
|
|
Translated and reviewed by
DiGro
|
|
|
|
De server gaf geen gegevens terug voor de gevraagde objecten, zij werden ofwel verwijderd of zij bestaan niet.
|
|
Translated and reviewed by
DiGro
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:192
|
|
|
2987.
|
|
|
The server replied with response code 404.<br>This usually means, the server does not know an object with the requested id.
|
|
|
|
|
De server antwoordde met antwoordcode 404.<br>Dit houdt normaal gesproken in dat de server geen object met de opgevraagde ID kent.
|
|
Translated by
DiGro
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:197
|
|
|
2988.
|
|
|
Object could not be downloaded
|
|
|
|
Some objects could not be downloaded
|
|
|
|
|
Object kon niet gedownload worden
|
|
Translated by
DiGro
|
|
|
|
Enkele objecten konden niet gedownload worden
|
|
Translated by
DiGro
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:201
|
|
|
2989.
|
|
|
One object could not be downloaded.<br>
|
|
|
|
{0} objects could not be downloaded.<br>
|
|
|
|
|
Eén object kon niet gedownload worden.<br>
|
|
Translated by
DiGro
|
|
|
|
{0} objecten konden niet gedownload worden.<br>
|
|
Translated by
DiGro
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:202
|
|
|
2990.
|
|
|
missing objects:
|
|
|
|
|
ontbrekende objecten:
|
|
Translated by
RickvanderZwet
|
|
Reviewed by
Paul Smits
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:207
../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/UndeleteAction.java:225
|
