|
|
255.
|
|
|
No valid WMS URL or id
|
|
|
|
|
Ingen gyldig WMS-URL eller ID
|
|
Translated and reviewed by
Stian Ellingsen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MapRectifierWMSmenuAction.java:227
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MapRectifierWMSmenuAction.java:259
|
|
|
256.
|
|
|
Merge layer
|
|
|
|
|
Flett lag
|
|
Translated and reviewed by
Kurt Nielsen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:39
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:42
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:58
|
|
|
257.
|
|
|
Merge the current layer into another layer
|
|
|
|
|
Flett det gjeldende laget inn i et annet lag
|
|
Translated and reviewed by
Kurt Nielsen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:40
|
|
|
258.
|
|
|
Cut timewise overlapping parts of tracks
|
|
|
|
|
Kutt overlappende deler av spor i forhold til tidspunkt
|
|
Translated by
Syver Stensholt
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:57
|
|
|
259.
|
|
|
Merging layers with different upload policies
|
|
|
|
|
Fletter lag med forskjellige retningslinjer for opplasting
|
|
Translated and reviewed by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:191
|
|
|
260.
|
|
|
You are about to merge data between layers ''{0}'' and ''{1}''.<br /><br />These layers have different upload policies and should not been merged as it.<br />Merging them will result to enforce the stricter policy (upload discouraged) to ''{1}''.<br /><br /><b>This is not the recommended way of merging such data</b>.<br />You should instead check and merge each object, one by one, by using ''<i>Merge selection</i>''.<br /><br />Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Du er i ferd med å slå sammen data mellom lag "{0}" og "{1}".<br /><br />Disse lagene har forskjellige retningslinjer for opplasting og burde ikke flettes slik de er.<br />Sammenslåing vil føre til håndhevelse av den strengeste retningslinjen (opplasting frarådes) til ''{1}''.<br /><br /><b>Dette er ikke den anbefalte måten å slå sammen slik data på</b>.<br />Du burde heller sjekke og slå sammen hvert objekt, et etter et, ved å bruke ''<i>Flett utvalgte</i>''.<br /><br />Vil du virkelig fortsette?
|
|
Translated by
Syver Stensholt
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:193
|
|
|
261.
|
|
|
Ignore this hint and merge anyway
|
|
|
|
|
Ignorér hintet og flett sammen likevel
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:203
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:97
|
|
|
262.
|
|
|
Merge Nodes
|
|
|
|
|
Slå sammen noder
|
|
Translated and reviewed by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:70
|
|
|
263.
|
|
|
Merge nodes into the oldest one.
|
|
|
|
|
Slå sammen noder til den eldste noden.
|
|
Translated and reviewed by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69
|
|
|
264.
|
|
|
Please select at least two nodes to merge or one node that is close to another node.
|
|
|
|
|
Vennligst velg minst to noder som vil slås sammen eller en node som er nær en annen node.
|
|
Translated and reviewed by
Kristoffer Hagen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:88
|
