Browsing Norwegian Bokmal translation

188197 of 13702 results
188.
Advanced info (web)
Avansert informasjon (nettleser)
Translated and reviewed by Andreas Bertheussen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:31
189.
Display object information about OSM nodes, ways, or relations in web browser.
Vis avansert objektinformasjon for noder, linjer eller relasjoner i nettleseren.
Translated and reviewed by Andreas Bertheussen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:29
190.
Invert Selection
Inverter utvalget
Translated and reviewed by Syver Stensholt
Suggestions:
Inverter utvalet
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Kolbjørn Stuestøl
Omvend merking
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Eirik U. Birkeland
Snu utvalet
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Knut Nordanger
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:22 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:24
191.
Selection: {0}
Utvalg: {0}
Translated and reviewed by Svein Olav Hagen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:23 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectNonBranchingWaySequencesAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:824 ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/LoadAndZoomHandler.java:84 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/AdjacentNodesAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/AdjacentWaysAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/ConnectedWaysAction.java:27 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysRecursiveAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/MiddleNodesAction.java:31 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectAllInsideAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectBoundaryAction.java:36 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectHighwayAction.java:37 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModNodesAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModWaysAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectWayNodesAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/UndoSelectionAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/UnselectNodesAction.java:26
192.
Join overlapping Areas
Slå sammen områder med overlapp
Translated and reviewed by Svein Olav Hagen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:484 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:485
193.
Joins areas that overlap each other
Slår sammen områder med overlapp
Translated and reviewed by Svein Olav Hagen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:484
194.
Please select at least one closed way that should be joined.
Velg minst én lukket linje som skal sammenføyes.
Translated and reviewed by Stian Ellingsen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:516
195.
One of the selected ways is not closed and therefore cannot be joined.
En av de valgte linjene er ikke lukket og kan derfor ikke sammenslås.
Translated and reviewed by Syver Stensholt
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:526
196.
Join area confirmation
TODO: Only display this warning when nodes outside dataSourceArea are deleted
Bekreftelse for sammenslåing
Translated and reviewed by Thor K. H.
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:536
197.
The selected way has nodes which can have other referrers not yet downloaded.
The selected ways have nodes which can have other referrers not yet downloaded.
Den valgte linjen kan ha noder som har referenter som ikke ennå er lastet ned.
Translated and reviewed by Syver Stensholt
De valgte linjene kan ha noder som har referenter som ikke ennå er lastet ned.
Translated and reviewed by Syver Stensholt
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:537
188197 of 13702 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Einar Hilden, Anders Lyngvi Fougner, Andreas Bertheussen, Daniel Høyer Iversen, Dirk Stöcker, Don-vip, Gisle, Hans Joachim Desserud, Kjell Cato Heskjestad, Kristoffer Hagen, Kurt Nielsen, Magnus Meyer Hustveit, Nka Mapper, Oskar Johansen, Sigurd Gartmann, Skippern, Smart Viking, Snorre E Johnsen, Stian Ellingsen, Svein Olav Hagen, Syver Stensholt, Thor K. H., Tor Christian Tovslid, erlendr.