Browsing Norwegian Bokmal translation

1304613055 of 13782 results
13046.
Change relation member roles to {0}
Endre rolle for medlem i relasjon til {0}
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:550
13047.
Create administrative boundary relations
Opprett relasjon for administrativ grense
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:569
13048.
Add tags boundary and admin_level to boundary relation ways
Legg «boundary» og «admin_level» til linjer i grenserelasjon
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:570
13049.
Move area tags from contour to relation
Flytt områdeegenskaper fra linjer til relasjon
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:571
13050.
When moving tags, consider even non-repeating ones
Ta i betraktning også ikke-repeterende egenskaper ved flytting
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:572
13051.
Always split ways of neighbouring multipolygons
Splitt alltid linjer i tilstøtende multipolygoner
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:573
13052.
Change role
Endre rolle
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:600
13053.
Enter role for selected members
Angi rolle for valgte medlemmer
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:600 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:601
13054.
Relation Toolbox: {0}
Verktøykasse for relasjoner: {0}
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:601 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:42 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:63 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:47 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:49 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/ReconstructPolygonAction.java:57
13055.
another...
en til …
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:629
1304613055 of 13782 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Einar Hilden, Anders Lyngvi Fougner, Andreas Bertheussen, Daniel Høyer Iversen, Dirk Stöcker, Don-vip, Gisle, Hans Joachim Desserud, Kjell Cato Heskjestad, Kristoffer Hagen, Kurt Nielsen, Magnus Meyer Hustveit, Nka Mapper, Oskar Johansen, Sigurd Gartmann, Skippern, Smart Viking, Snorre E Johnsen, Stian Ellingsen, Svein Olav Hagen, Syver Stensholt, Thor K. H., Tor Christian Tovslid, erlendr.