Translations by Singleton
Singleton has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
About
|
|
| 2015-05-16 |
परिचय
|
|
| 2. |
Display the about screen.
|
|
| 2019-09-14 |
परिचयपटल दाखवा.
|
|
| 2015-05-18 |
परिचय पटल दाखवा
|
|
| 3. |
Help: {0}
|
|
| 2015-05-19 |
मदत: {0}
|
|
| 4. |
Java OpenStreetMap Editor
|
|
| 2015-05-18 |
जावा ओपनस्ट्रीटमॅप संपादक
|
|
| 5. |
Version {0}
|
|
| 2015-05-17 |
आवृत्ती {0}
|
|
| 6. |
Last change at {0}
|
|
| 2015-05-17 |
शेवटचा बदल {0} ला
|
|
| 7. |
Java Version {0}
|
|
| 2015-05-18 |
जावा आवृत्ती {0}
|
|
| 8. |
Homepage
|
|
| 2015-05-16 |
मुखपृष्ठ
|
|
| 9. |
Translations
|
|
| 2019-09-14 |
भाषांतरे
|
|
| 10. |
Follow us on
|
|
| 2019-09-14 |
आम्हाला येथे अनुसरा
|
|
| 11. |
Preferences are stored in {0}
|
|
| 2019-09-15 |
पसंत्या {0} येथे साठवल्या आहेत
|
|
| 12. |
Symbolic names for directories and the actual paths:
|
|
| 2019-09-16 |
निर्देशिका आणि वास्तविक पथांची प्रतीकात्मक नावे:
|
|
| 13. |
Info
|
|
| 2015-05-19 |
माहिती
|
|
| 14. |
Readme
|
|
| 2015-05-18 |
मला वाचा
|
|
| 15. |
Revision
|
|
| 2015-05-17 |
पुनरावलोकन
|
|
| 16. |
Contribution
|
|
| 2015-05-17 |
योगदान
|
|
| 17. |
License
|
|
| 2019-09-14 |
अनुज्ञप्ती
|
|
| 2015-05-16 |
परवाना
|
|
| 19. |
Installation Details
|
|
| 2019-09-15 |
प्रतिष्ठापन तपशील
|
|
| 21. |
Translators
|
|
| 2019-09-14 |
भाषांतरकार
|
|
| 22. |
About JOSM...
|
|
| 2015-05-18 |
JOSM बद्दल...
|
|
| 23. |
OK
|
|
| 2015-05-18 |
ठीक
|
|
| 24. |
Report bug
|
|
| 2019-09-20 |
दोष कळवा
|
|
| 25. |
unset
|
|
| 2019-09-20 |
अस्थापित
|
|
| 26. |
Open directory
|
|
| 2019-09-14 |
निर्देशिका उघडा
|
|
| 27. |
Failed to locate resource ''{0}''.
|
|
| 2019-09-23 |
''{0}'' हे संसाधन स्थाननिर्देशणे अयशस्वी.
|
|
| 28. |
Failed to load resource ''{0}'', error is {1}.
|
|
| 2019-09-23 |
''{0}'' हे संसाधन लादणे अयशस्वी, दोष: {1}.
|
|
| 29. |
Please select at least one already uploaded node, way, or relation.
|
|
| 2019-12-14 |
कृपया किमान एक आधी ऊर्ध्वभारलेली गाठ, मार्ग, किंवा संबंध निवडा.
|
|
| 30. |
Warning
|
|
| 2015-05-17 |
ताकीद
|
|
| 31. |
Please select the target layer.
|
|
| 2019-09-14 |
कृपया लक्ष्य थर निवडा.
|
|
| 2015-05-18 |
कृपया लक्ष्य थर निवडा
|
|
| 32. |
Select target layer
|
|
| 2015-05-18 |
लक्ष्य थर निवडा
|
|
| 33. |
Cancel
|
|
| 2015-05-18 |
रद्द करा
|
|
| 2015-05-17 |
रद्द
|
|
| 34. |
<html>There are no layers the source layer<br>''{0}''<br>could be merged to.</html>
|
|
| 2015-05-18 |
<html>असे थर नाहीत की ज्यांत स्रोत थर<br>''{0}''<br>विलीन केला जाऊ शकेल.</html>
|
|
| 35. |
No target layers
|
|
| 2015-05-18 |
लक्ष्य थर नाहीत
|
|
| 36. |
Select
|
|
| 2015-05-17 |
निवडा
|
|
| 37. |
Selects those elements on the map which are chosen on the list above.
|
|
| 2020-04-18 |
नकाशावर ते घटक निवडते जे वरील यादीत निवडले आहेत.
|
|
| 38. |
History
|
|
| 2015-05-18 |
इतिहास
|
|
| 40. |
Select WMS layers
|
|
| 2015-05-19 |
WMS थर निवडा
|
|
| 43. |
Invalid service URL.
|
|
| 2019-09-14 |
अग्राह्य सेवा URL.
|
|
| 44. |
WMS Error
|
|
| 2019-09-16 |
WMS दोष
|
|
| 45. |
Could not retrieve WMS layer list.
|
|
| 2020-04-13 |
WMS थरांची यादी मिळवू शकले नाही.
|
|
| 46. |
Could not parse WMS layer list.
|
|
| 2019-09-23 |
WMS थरांची यादी पदच्छेदू शकले नाही.
|
|
| 47. |
Could not parse WMTS layer list.
|
|
| 2019-09-23 |
WMTS थरांची यादी पदच्छेदू शकले नाही.
|
|
| 48. |
WMTS Error
|
|
| 2019-09-19 |
WMTS दोष
|
|
| 49. |
Error
|
|
| 2019-09-16 |
दोष
|
|
| 50. |
Select image format for WMS layer
|
|
| 2015-05-19 |
WMS थरासाठी प्रतिमा प्रारूप निवडा
|
|
| 54. |
Tools: {0}
|
|
| 2019-09-19 |
साधने: {0}
|
|
