|
|
253.
|
|
|
Merge the current layer into another layer
|
|
|
|
|
Sujungti aktyvų sluoksnį su kitu sluoksniu
|
|
Translated by
Mindaugas
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:40
|
|
|
254.
|
|
|
Cut timewise overlapping parts of tracks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:57
|
|
|
255.
|
|
|
Merging layers with different upload policies
|
|
|
|
|
Sujungiami sluoksniai su skirtingomis išsiuntimo strategijomis
|
|
Translated by
Mindaugas
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:191
|
|
|
256.
|
|
|
You are about to merge data between layers ''{0}'' and ''{1}''.<br /><br />These layers have different upload policies and should not been merged as it.<br />Merging them will result to enforce the stricter policy (upload discouraged) to ''{1}''.<br /><br /><b>This is not the recommended way of merging such data</b>.<br />You should instead check and merge each object, one by one, by using ''<i>Merge selection</i>''.<br /><br />Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Jūs tuoj suliesite duomenis iš sluoksnių „{0}“ ir „{1}“.<br /><br />Šių sluoksnių išsiuntimo nuostatos skiriasi, todėl jie neturėtų būti sulieti tokie, kokie yra.<br />Po suliejimo sluoksniui „{1}“ bus įjungta griežtesnė nuostata (siūloma neišsiųsti).<br /><br /><b>Tai nerekomenduojamas būdas sulieti tokius duomenis</b>.<br />Vietoje to, jūs turėtumėte patikrinti ir sulieti kiekvieną objektą atskirai, naudodami „<i>Sulieti žymėjimą</i>“.<br /><br />Ar tikrai norite tęsti?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:193
|
|
|
257.
|
|
|
Ignore this hint and merge anyway
|
|
|
|
|
Ignoruoti šį patarimą ir vis tiek sulieti
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:203
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:97
|
|
|
258.
|
|
|
Merge Nodes
|
|
|
|
|
Sulieti taškus
|
|
Translated by
Mindaugas
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:70
|
|
|
259.
|
|
|
Merge nodes into the oldest one.
|
|
|
|
|
Sulieti taškus į seniausią tašką.
|
|
Translated by
Mindaugas
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69
|
|
|
260.
|
|
|
Please select at least two nodes to merge or one node that is close to another node.
|
|
|
|
|
Suliejimui prašome pažymėti bent du taškus arba vieną, kuris yra netoli kito.
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:88
|
|
|
261.
|
|
|
Abort Merging
|
|
|
|
|
Nutraukti suliejimą
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:224
|
|
|
262.
|
|
|
Click to abort merging nodes
|
|
|
|
|
Spauskite taškų suliejimui nutraukti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:226
|
