JOSM

Browsing Lithuanian translation

Translating using as a guide.

13661.

English:

Select relation or all ways that forms area boundary

Current Lithuanian:

Pažymėkite ryšį arba visus kelius sudarančius ploto ribą

Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2015-05-09

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectBoundaryAction.java:35

13662.

English:

Nothing found. Please select way that is a part of some polygon formed by connected ways

Current Lithuanian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectBoundaryAction.java:91

13663.

English:

Select Highway

Current Lithuanian:

Pažymėti greitkelį

Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2015-04-02

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectHighwayAction.java:36 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectHighwayAction.java:37

13664.

English:

Select highway for the name/ref given

Current Lithuanian:

Pažymėti greitkelį su nustatyta name/ref reikšme

Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2016-08-13

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectHighwayAction.java:36

13665.

English:

Please select one or two ways for this action

Current Lithuanian:

Pažymėkite vieną ar du kelius šiam veiksmui

Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2016-09-13

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectHighwayAction.java:52

13666.

English:

Select last modified nodes

Current Lithuanian:

Pažymėti vėliausiai modifikuotus taškus

Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2016-02-21

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModNodesAction.java:28 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModNodesAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModNodesAction.java:30

13667.

English:

Select last modified ways

Current Lithuanian:

Pažymėti vėliausiai modifikuotus kelius

Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2016-02-21

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModWaysAction.java:28 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModWaysAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModWaysAction.java:30

13668.

English:

Select Way Nodes

Current Lithuanian:

Pažymėti kelio taškus

Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2016-02-21

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectWayNodesAction.java:28 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectWayNodesAction.java:29

13669.

English:

Select all nodes of a selected way.

Current Lithuanian:

Pažymėti visus pažymėto kelio taškus.

Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2016-02-21

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectWayNodesAction.java:28

13670.

English:

Undo selection

Current Lithuanian:

Atšaukti pažymėjimą

Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2016-02-21

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/UndoSelectionAction.java:28 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/UndoSelectionAction.java:30

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Dirk Stöcker, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Zimnickas, Mindaugas, Povilas, Ramūnas, Tomas Straupis, jurkis, skystis.