Translations by Mindaugas
Mindaugas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
About
|
|
| 2009-04-21 |
Apie
|
|
| 2. |
Display the about screen.
|
|
| 2009-06-04 |
Rodyti langą Apie.
|
|
| 3. |
Help: {0}
|
|
| 2009-04-23 |
Žinynas: {0}
|
|
| 4. |
Java OpenStreetMap Editor
|
|
| 2009-06-04 |
Java OpenStreetMap Redaktorius
|
|
| 5. |
Version {0}
|
|
| 2009-04-21 |
Versija {0}
|
|
| 6. |
Last change at {0}
|
|
| 2009-04-21 |
Paskutinis pakeitimas {0}
|
|
| 7. |
Java Version {0}
|
|
| 2009-04-21 |
Java versija {0}
|
|
| 8. |
Homepage
|
|
| 2009-04-21 |
Interneto svetainė
|
|
| 13. |
Info
|
|
| 2009-04-21 |
Info
|
|
| 14. |
Readme
|
|
| 2009-06-03 |
Perskaityk
|
|
| 15. |
Revision
|
|
| 2009-04-21 |
Leidimas
|
|
| 16. |
Contribution
|
|
| 2009-04-21 |
Kūrėjai
|
|
| 18. |
Plugins
|
|
| 2009-04-21 |
Priedai
|
|
| 22. |
About JOSM...
|
|
| 2009-04-21 |
Apie JOSM...
|
|
| 29. |
Please select at least one already uploaded node, way, or relation.
|
|
| 2012-10-08 |
Parinkite bent vieną jau išsiųstą tašką, kelią ar ryšį.
|
|
| 2009-07-18 |
Parinkite bent vieną jau išsūstą mazgą, kelią ar priklausomybę.
|
|
| 30. |
Warning
|
|
| 2009-07-18 |
Įspėjimas
|
|
| 33. |
Cancel
|
|
| 2009-04-21 |
Atšaukti
|
|
| 36. |
Select
|
|
| 2012-10-15 |
Parinkti
|
|
| 38. |
History
|
|
| 2012-10-15 |
Istorija
|
|
| 39. |
Download and show the history of the selected objects
|
|
| 2012-10-15 |
Parsiųsti ir parodyti parinktų objektų istoriją
|
|
| 49. |
Error
|
|
| 2009-04-22 |
Klaida
|
|
| 52. |
Add Node...
|
|
| 2012-10-08 |
Pridėti tašką...
|
|
| 2009-04-21 |
Pridėti mazgą...
|
|
| 53. |
Add a node by entering latitude / longitude or easting / northing.
|
|
| 2012-10-08 |
Pridėti tašką įvedant platumą / ilgumą arba nuokripį į rytus / šiaurę.
|
|
| 55. |
Align Nodes in Circle
|
|
| 2012-10-08 |
Išdėstyti taškus į apskritimą
|
|
| 2009-04-21 |
Išdėstyti mazgus apskritimu
|
|
| 56. |
Move the selected nodes into a circle.
|
|
| 2012-10-08 |
Perkelti parinktus taškus į apskritimą.
|
|
| 2009-06-03 |
Perkelti parinktą mazgus į apskritimą.
|
|
| 2009-04-21 |
Perkelti parinktą mazgą į apskritimą.
|
|
| 64. |
Align Nodes in Line
|
|
| 2012-10-08 |
Išdėstyti Taškus į Tiesę
|
|
| 2009-04-21 |
Išdėstyti mazgus pagal liniją
|
|
| 65. |
Move the selected nodes in to a line.
|
|
| 2012-10-08 |
Perkelti parinktus taškus į tiesę
|
|
| 2009-04-21 |
Perkelti parinktus mazgus į liniją
|
|
| 66. |
Please select at least three nodes.
|
|
| 2012-10-08 |
Parinkite bent tris taškus
|
|
| 2009-04-21 |
Parinkite bent tris mazgus
|
|
| 70. |
data
|
|
| 2009-06-03 |
duomenys
|
|
| 71. |
layer
|
|
| 2009-06-03 |
sluoksnis
|
|
| 2009-04-21 |
Sluoksnis
|
|
| 72. |
selection
|
|
| 2009-06-03 |
parinkimas
|
|
| 73. |
conflict
|
|
| 2009-06-03 |
prieštaravimas
|
|
| 74. |
download
|
|
| 2009-04-21 |
parsiųsti
|
|
| 78. |
Nothing selected to zoom to.
|
|
| 2009-04-21 |
Neparinkta ką priartinti.
|
|
| 80. |
Zoom to {0}
|
|
| 2009-04-21 |
Priartinti {0}
|
|
| 81. |
Zoom the view to {0}.
|
|
| 2009-04-21 |
Priartinti vaizdą į {0}.
|
|
| 82. |
View: {0}
|
|
| 2009-04-21 |
Rodymas: {0}
|
|
| 83. |
No conflicts to zoom to
|
|
| 2009-06-07 |
Nėra konfliktų, kuriuos galima priartinti.
|
|
| 84. |
Changeset Manager
|
|
| 2012-10-28 |
Pakeitumų redaktorius
|
|
| 88. |
Close open changesets
|
|
| 2012-10-28 |
Užverti atvertus pakeitimus
|
|
| 89. |
File: {0}
|
|
| 2009-04-21 |
Failas: {0}
|
|
