|
|
682.
|
|
|
Cannot delete node that has tags
|
|
|
|
|
태그가 있는 마디를 삭제할 수 없습니다
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:557
../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:786
|
|
|
683.
|
|
|
make parallel helper line
|
|
|
|
|
병행 도우미 줄 만들기
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:102
|
|
|
684.
|
|
|
Parallel
|
|
|
|
|
평행선
|
|
Translated and reviewed by
Glados
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:149
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:151
|
|
|
685.
|
|
|
Make parallel copies of ways
|
|
|
|
|
길을 평행하게 복제
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:149
|
|
|
686.
|
|
|
Select ways as in Select mode. Drag selected ways or a single way to create a parallel copy (Alt toggles tag preservation)
|
|
|
CHECKSTYLE.OFF: LineLength
|
|
|
|
|
선택 모드에서처럼 길을 선택하세요. 평행한 복사본을 만들려면 선택한 길을 드래그하세요. (Alt로 태그 보존 여부를 전환합니다.)
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:201
|
|
|
687.
|
|
|
Hold Ctrl to toggle snapping
|
|
|
|
|
전환하기 위해 Ctrl 키 누르고 있기
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:204
|
|
|
688.
|
|
|
ParallelWayAction 
The ways selected must form a simple branchless path |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ParellelWayAction
선택된 경로는 반드시 갈라지지 않는 단순한 선으로 형성되어야 함 |
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:530
|
|
|
689.
|
|
|
Drag play head
|
|
|
|
|
재생 헤드 드래그
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:34
|
|
|
690.
|
|
|
Drag play head and release near track to play audio from there; SHIFT+release to synchronize audio at that point.
|
|
|
|
|
오디오를 재생하기 위해 재생 머리를 드래그 하여 가까운 트랙에 놓습니다; 그 시점에서 오디오를 동기화하려면 SHIFT + 마우스 버튼 놓기
|
|
Translated and reviewed by
Jaeu Jeong
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:90
|
|
|
691.
|
|
|
Select mode
|
|
|
|
|
선택 모드
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:206
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:207
../plugins/MicrosoftStreetside/src/org/openstreetmap/josm/plugins/streetside/mode/SelectMode.java:87
|
