JOSM

Browsing Korean translation

Translating using as a guide.

11931.

English:

Toggle the continuous download on/off

Current Korean:

연속 다운로드 끄기/켜기

Translated and reviewed by Dongha Hwang on 2018-07-08

Located in ../plugins/continuosDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/continuosDownload/DownloadPlugin.java:232

11932.

English:

Activate continuous downloads at startup.

Current Korean:

시작할 때마다 연속 다운로드 활성화

Translated and reviewed by Dongha Hwang on 2018-07-08

Located in ../plugins/continuosDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/continuosDownload/DownloadPreference.java:30

11933.

English:

Supress the default modal progress monitor when downloading.

Current Korean:

다운로드 중에 기본형 진행 화면을 숨깁니다.

Translated and reviewed by Dongha Hwang on 2018-07-06

Located in ../plugins/continuosDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/continuosDownload/DownloadPreference.java:37

11934.

English:

Download Settings

Current Korean:

(no translation yet)

Located in ../plugins/continuosDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/continuosDownload/DownloadPreference.java:44

11935.

English:

Settings for the continuous download.

Current Korean:

연속 다운로드를 설정합니다.

Translated and reviewed by Dongha Hwang on 2018-07-08

Located in ../plugins/continuosDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/continuosDownload/DownloadPreference.java:44

11936.

English:

If this plugin is active at startup. This default state will not change when you are toggeling the plugin with the menu option.

Current Korean:

(no translation yet)

Located in ../plugins/continuosDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/continuosDownload/DownloadPreference.java:53

11937.

English:

Maximum number of threads used for downloading, increasing this will cause the client to send more concurrent queries to the server.

Current Korean:

(no translation yet)

Located in ../plugins/continuosDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/continuosDownload/DownloadPreference.java:59

11938.

English:

Requires restart

Current Korean:

재시작이 필요합니다

Translated and reviewed by Dongha Hwang on 2019-02-06

Located in ../plugins/continuosDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/continuosDownload/DownloadPreference.java:60

11939.

English:

Max threads

Current Korean:

최대 스레드

Translated and reviewed by Dongha Hwang on 2018-07-08

Located in ../plugins/continuosDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/continuosDownload/DownloadPreference.java:61

11940.

English:

Maximum number of boxes to download for each pan/zoom.

Current Korean:

(no translation yet)

Located in ../plugins/continuosDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/continuosDownload/DownloadPreference.java:66

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Dirk Stöcker, Don-vip, Dongha Hwang, Glados, Jaeu Jeong, Jay Rhi, Jongryul Yang, KANG il-gu, Myeongjin, SM Kim, SeongHoon Ryu, Taylor Smock, Yena Hong, Yongmin Hong, cyana, jjun72, kladess, seokjong Kim, 깨몽/dreamy, 차상국.