|
|
10884.
|
|
|
Upload failed. Server returned the following message:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
업로드에 실패했습니다. 서버에서 다음 메시지를 반환했습니다:
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:312
|
|
|
10885.
|
|
|
Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})
|
|
|
FIXME method kept because of translated string
|
|
|
|
|
GPX 궤적을 업로드하는 중: {0}% ({1}/{2})
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:358
|
|
|
10886.
|
|
|
No description provided. Please provide some description.
|
|
|
|
|
설명이 업습니다. 설명을 추가해 주세요.
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:387
|
|
|
10887.
|
|
|
Uploading GPX Track
|
|
|
|
|
GPX 궤적을 업로드하는 중
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:424
|
|
|
10888.
|
|
|
Uploads traces to openstreetmap.org
|
|
|
|
|
openstreetmap.org로 경로 업로드
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:33
|
|
|
10889.
|
|
|
GPS: {0}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:57
../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71
../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:91
../plugins/surveyor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/surveyor/AutoSaveAction.java:34
../plugins/surveyor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
|
|
|
10890.
|
|
|
Importing...
|
|
|
|
|
가져오는 중...
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../plugins/Dxf-Import/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dxfimport/DxfImportTask.java:69
../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/SvgImportTask.java:54
|
|
|
10891.
|
|
|
Shape is started incorrectly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/Dxf-Import/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dxfimport/DxfImportTask.java:84
|
|
|
10892.
|
|
|
Can''t load SVG diagram
|
|
|
|
|
SVG 도표를 불러올 수 없습니다
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../plugins/Dxf-Import/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dxfimport/DxfImportTask.java:199
|
|
|
10893.
|
|
|
Can''t find root SVG element
|
|
|
|
|
최상위 SVG 요소를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../plugins/Dxf-Import/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dxfimport/DxfImportTask.java:206
|
