Translations by Jaeu Jeong
Jaeu Jeong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
Could not parse WMTS layer list.
|
|
| 2018-05-15 |
WMTS 레이어 목록을 분석할 수 없음.
|
|
| 48. |
WMTS Error
|
|
| 2018-06-16 |
WMTS 오류
|
|
| 356. |
Reorder imagery layers
|
|
| 2018-06-16 |
위성 사진 레이어의 순서를 재배치하세요
|
|
| 357. |
Reorders non-overlay imagery layers.
|
|
| 2018-06-16 |
겹치지 않은 위성 사진 레이어의 순서를 재배치하세요
|
|
| 618. |
Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: do not delete unused nodes when deleting a way. Ctrl: delete referring objects.
|
|
| 2018-05-15 |
삭제하려면 클릭. Shift: 경로 세그먼트 삭제. Alt: 경로를 삭제할 때 사용되지 않은 노드는 삭제하지 않음. Ctrl: 참조한 객체 삭제.
|
|
| 642. |
Switch angle snapping mode while drawing
|
|
| 2018-05-15 |
작성 중 앵글 스냅 모드로 전환
|
|
| 644. |
Show helper geometry
|
|
| 2018-05-15 |
도형 도우미 보기
|
|
| 650. |
FIX
|
|
| 2018-05-15 |
수정
|
|
| 656. |
Drag a way segment to make a rectangle. Ctrl-drag to move a segment along its normal, Alt-drag to create a new rectangle, double click to add a new node.
|
|
| 2018-05-15 |
사각형을 만들기 위해 경로 조각을 드래그하십시오. Ctrl 키를 누르고 드래그하면 법선을 따라 세그먼트를 움직일 수 있고, Alt키를 누른 채 드래그하면 새로운 사각형을 만들 수 있으며, 더블클릭으로 새 점(Node)를 추가할 수 있습니다.
|
|
| 658. |
Segment collapsed due to its direction reversing.
|
|
| 2018-06-16 |
세그먼트의 방향이 뒤집혀 형태가 무너졌습니다.
|
|
| 660. |
Move the node along one of the segments, then release the mouse button.
|
|
| 2018-06-16 |
노드를 세그먼트중 하나로 옮긴 후, 마우스 버튼을 놓습니다.
|
|
| 680. |
ParallelWayAction
The ways selected must form a simple branchless path
|
|
| 2018-05-15 |
ParellelWayAction
선택된 경로는 반드지 분기 없는 단순한 경로로 형성되어야 함.
|
|
| 682. |
Drag play head and release near track to play audio from there; SHIFT+release to synchronize audio at that point.
|
|
| 2018-06-16 |
오디오를 재생하기 위해 재생 머리를 드래그 하여 가까운 트랙에 놓습니다; 그 시점에서 오디오를 동기화하려면 SHIFT + 마우스 버튼 놓기
|
|
| 720. |
{0}Add selection to relation{1}: Verify every single relation to avoid damage!
|
|
| 2018-06-16 |
{0}선택한 것을 관계에 추가{1}: 손상되지 않도록 모든 단일 관계를 확인하세요!
|
|
