JOSM

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

8167.

English:

eyelash

item "For the body/Beauty" group "For the body" combo multiselect "Beauty services" multiselect "Beauty services" display value

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in build/trans_presets.java:7680

8168.

English:

Tobacco

item "For the body/Tobacco" group "For the body" combo multiselect "Beauty services"

Current Japanese:

たばこ

Translated by Yasunari Yamashita on 2016-03-23

Reviewed by fujimoto on 2016-04-04

Located in build/trans_presets.java:7686

8169.

English:

E-cigarette

item "For the body/E-cigarette" group "For the body" combo multiselect "Beauty services"

Current Japanese:

電子たばこ

Translated and reviewed by Mariko Hisakawa on 2019-12-20

Located in build/trans_presets.java:7693

8170.

English:

Hairdresser/Barber

item "For the body/Hairdresser/Barber" group "For the body" combo multiselect "Beauty services"

Current Japanese:

理美容店

Translated by fujimoto on 2014-08-24

Located in build/trans_presets.java:7700

8171.

English:

Female

item "For the body/Hairdresser/Barber" group "For the body" combo multiselect "Beauty services" check "Female"

Current Japanese:

女性

Translated by fujimoto on 2019-01-07

Located in build/trans_presets.java:7706

8172.

English:

Male

item "For the body/Hairdresser/Barber" group "For the body" combo multiselect "Beauty services" check "Male"

Current Japanese:

男性

Translated by fujimoto on 2019-01-07

Located in build/trans_presets.java:7707

8173.

English:

Unisex

item "For the body/Hairdresser/Barber" group "For the body" combo multiselect "Beauty services" check "Unisex"

Current Japanese:

両性別

Translated by fujimoto on 2019-01-07

Located in build/trans_presets.java:7708

8174.

English:

Massage

item "For the body/Massage" group "For the body" combo multiselect "Beauty services"

Current Japanese:

マッサージ店、接骨院

Translated and reviewed by ribbon on 2019-09-06

Located in build/trans_presets.java:7713

8175.

English:

Tattoo

item "For the body/Tattoo" group "For the body" combo multiselect "Beauty services"

Current Japanese:

刺青

Translated and reviewed by fujimoto on 2014-11-08

Located in build/trans_presets.java:7721

8176.

English:

Optician

item "For the body/Optician" group "For the body" combo multiselect "Beauty services"

Current Japanese:

眼鏡店

Translated by fujimoto on 2012-12-16

Located in build/trans_presets.java:7728

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, Lratz, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, T-matsuu, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yoshiteru Kageyama, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, rm, techstrom, yopmap, yu nakayama.