JOSM

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

6861.

English:

synagogue

item "Place of Worship/Synagogue" group "Place of Worship" combo combo "Building type" combo "Building type" display value

Current Japanese:

シナゴーグ

Translated and reviewed by fujimoto on 2013-09-22

Located in build/trans_presets.java:4217

6862.

English:

Buddhist Temple

item "Place of Worship/Buddhist Temple" group "Place of Worship" combo combo "Building type"

Current Japanese:

仏教寺院

Translated and reviewed by fujimoto on 2013-12-03

Located in build/trans_presets.java:4224

6863.

English:

Hindu Temple

item "Place of Worship/Hindu Temple" group "Place of Worship" combo combo "Building type"

Current Japanese:

ヒンドゥー教寺院

Translated by fujimoto on 2013-12-03

Reviewed by fujimoto on 2013-12-04

Located in build/trans_presets.java:4236

6864.

English:

Shinto Shrine

item "Place of Worship/Shinto Shrine" group "Place of Worship" combo combo "Building type"

Current Japanese:

神社

Translated and reviewed by fujimoto on 2013-12-03

Located in build/trans_presets.java:4248

6865.

English:

Other Place of Worship

item "Place of Worship/Other Place of Worship" group "Place of Worship" combo combo "Building type"

Current Japanese:

その他の宗教施設

Translated and reviewed by fujimoto on 2013-12-28

Located in build/trans_presets.java:4259

6866.

English:

Monastery

item "Place of Worship/Monastery" group "Place of Worship" combo combo "Building type"

Current Japanese:

僧院

Translated and reviewed by Mariko Hisakawa on 2021-07-10

Located in build/trans_presets.java:4271

6867.

English:

Community gender

item "Place of Worship/Monastery" group "Place of Worship" combo combo "Community gender" combo "Community gender"

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in build/trans_presets.java:4277

6868.

English:

Public Building

group "Public Building" combo combo "Community gender"

Current Japanese:

公共施設

Translated by fujimoto on 2012-12-16

Located in build/trans_presets.java:4284

6869.

English:

Town Hall

item "Public Building/Town Hall" group "Public Building" combo combo "Community gender"

Current Japanese:

役場

Translated by fujimoto on 2014-08-24

Located in build/trans_presets.java:4285

6870.

English:

Community Centre

item "Public Building/Community Centre" group "Public Building" combo combo "Community gender"
item "Public Building/Community Centre" group "Public Building" combo combo "Community gender" label "Community Centre"

Current Japanese:

公民館

Translated and reviewed by ribbon on 2010-11-25

Located in build/trans_presets.java:4293 build/trans_presets.java:4296

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, Lratz, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, T-matsuu, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yoshiteru Kageyama, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, rm, techstrom, yopmap, yu nakayama.