JOSM

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Japanese (ja)
3125 → 3134 of 13702 results First • • • Last
3125.
Could not import files.
ファイルをインポートできません。
Translated by higa4
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/importexport/FileImporter.java:89
3126.
<html>Could not read file ''{0}''.<br>Error is:<br>{1}</html>
<html>ファイル ''{0}'' を読み込めません。<br>エラー:<br>{1}</html>
Translated by higa4
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/importexport/FileImporter.java:127
3127.
<html>Could not read files.<br>Error is:<br>{0}</html>
<html>ファイルを読み込めません。<br>エラー:<br>{0}</html>
Translated by higa4
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/importexport/FileImporter.java:158
3128.
GeoJSON Files
GeoJSONファイル
Translated by fujimoto
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/importexport/GeoJSONExporter.java:26
3129.
Layer ''{0}'' not supported
レイヤー ''{0}'' はサポートされていません。
Translated by fujimoto
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/importexport/GeoJSONExporter.java:43
3130.
GeoJSON file
GeoJSON ファイル
Translated and reviewed by ribbon
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/importexport/GeoJSONImporter.java:28
3131.
Note: GPL is not compatible with the OSM license. Do not upload GPL licensed tracks.
備考: GPLは、OSMライセンスと互換性がありません。GPLでライセンスされているトラックをアップロードしないでください。
Translated by fujimoto
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/importexport/GpxExporter.java:56
3132.
GPS track description
GPSトラックの説明
Translated by fujimoto
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/importexport/GpxExporter.java:132
3133.
Add author information
作者情報の追加
Translated by higa4
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/importexport/GpxExporter.java:139
3134.
Real name
本名
Translated by Hiroshi Miura
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/importexport/GpxExporter.java:142
3125 → 3134 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, Lratz, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, T-matsuu, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yoshiteru Kageyama, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, rm, techstrom, yopmap, yu nakayama.